Testu Vian Vortprovizonivelon!
Scivolema pri viaj fremdlingvaj vortprovizokapabloj? Faru nian Vortprovizoteston nun kaj malkovru vian nivelon, de A1 (Komencanto) ĝis C2 (Majstreco)!Semantika Atlaso: '' en Diversaj Lingvoj kaj Regionaj Kuntekstoj Afslappet
Afslappet
/ˈafslapˀɛd/ , adjektivo
føler mig rolig og uden stress
Ekzemplo de uzo:
Jeg føler mig afslappet efter en god nat.
Vortaro: B1
afslappet en aliaj lingvoj
| Lingvoj | Traduko | Transskribo | Ekzemplo |
|---|---|---|---|
Danish | afslappet | /ˈafslapˀɛd/ | Jeg føler mig afslappet efter en god nat. |
Lithuanian | atsipalaidavęs | /ɐtsiˈpɐlɐɪdɐvɛs/ | Po atostogų jaučiuosi atsipalaidavęs. |
Latvian | atslābināts | /ɐtsˈlɑːbɪnɑːts/ | Pēc darba es jūtos atslābināts. |
Norwegian | avslappet | /ˈɑːvslɑːpˀɛt/ | Etter en lang dag føler jeg meg avslappet. |
Swedish | avslappnad | /ˈɑːvslapːnad/ | Efter jobbet känner jag mig avslappnad. |
French | détendu | /detɑ̃dy/ | Après le yoga, je me sens détendu. |
Hungarian | ellazult | /ˈɛlːɒzult/ | A nyaralás után ellazultam. |
German | entspannt | /ɛntˈʃpant/ | Nach dem Spaziergang fühle ich mich entspannt. |
Estonian | lõdvestunud | /ˈlɤdʲvɛsˈtʊnʊd/ | Pärast trenni tunnen end lõdvestunult. |
Esperanto | malstreĉita | /malˈstre.t͡ʃi.ta/ | Post la laboro, mi sentas min malstreĉita. |
Dutch | ontspannen | /ɔntˈspɑnən/ | Na het werk voel ik me ontspannen. |
Croatian | opušten | /opustɛn/ | Nakon dugog dana, osjećam se opušteno. |
Spanish | relajado | /re.laˈxa.ðo/ | Después de la clase, me siento relajado. |
Portuguese (European) | relaxado | /ʁe.lɐˈʃa.du/ | Depois de um banho, sinto-me relaxado. |
Romanian | relaxat | /re.lɛkˈzat/ | După o zi lungă, mă simt relaxat. |
English (American) | relaxed | /rɪˈlækst/ | She felt relaxed after the massage. |
English (British) | relaxed | /rɪˈlækst/ | I feel relaxed after my vacation. |
Finnish | rentoutunut | /ˈrentɑu̯tʊnʊt/ | Loman jälkeen olen rentoutunut. |
Italian | rilassato | /riˈlassaːto/ | Dopo il lavoro, mi sento rilassato. |
Slovenian | sproščen | /spɾoˈʃtʃɛn/ | Po dolgem dnevu se počutim sproščen. |
Czech | uvolněný | /uˈvolɲɛniː/ | Po práci se cítím uvolněně. |
Slovak | uvoľnený | /uˈvoʎɲeː/ | Po práci sa cítim uvoľnený. |
Polish | zrelaksowany | /zʐɛlakˈsɔvanɨ/ | Po pracy czuję się zrelaksowany. |
Greek | χαλαρός | /xalaˈros/ | Μετά τη δουλειά, νιώθω χαλαρός. |
Bulgarian | отпуснат | /ˈɔtpusnɐt/ | След дългия ден, се чувствам отпуснат. |
Ukrainian | розслаблений | /rozˈslɑb.lɛnɪj/ | Після роботи я почуваюся розслабленим. |