Testu Vian Vortprovizonivelon!
Scivolema pri viaj fremdlingvaj vortprovizokapabloj? Faru nian Vortprovizoteston nun kaj malkovru vian nivelon, de A1 (Komencanto) ĝis C2 (Majstreco)!Semantika Atlaso: '' en Diversaj Lingvoj kaj Regionaj Kuntekstoj Vtip
Vtip
/v̟cɪp/ , substantivo ,sekso: maskla
Něco vtipného, co se říká nebo dělá
Ekzemplo de uzo:
Pověděl vtip.
Vortaro: A2
vtip en aliaj lingvoj
| Lingvoj | Traduko | Transskribo | Ekzemplo |
|---|---|---|---|
French | blague | /blaɡ/ | Il a raconté une blague. |
Spanish | broma | /ˈbɾoma/ | Contó una broma. |
Polish | dowcip | /ˈdɔv.t͡sip/ | Opowiedział dowcip. |
Romanian | glumă | /ˈɡlumə/ | A spus o glumă. |
Dutch | grap | /ɡrɑp/ | Hij vertelde een leuke grap. |
English (British) | joke | /dʒoʊk/ | He told a funny joke. |
English (American) | joke | /dʒoʊk/ | He told a funny joke. |
Latvian | joks | /joks/ | Viņš pastāstīja joks. |
Lithuanian | juokas | /ˈjuo.kas/ | Jis papasakojo juoką. |
Estonian | nali | /ˈnɑli/ | Ta rääkis naljakat nali. |
Portuguese (European) | piada | /ˈpjadɐ/ | Ele contou uma piada. |
Slovenian | šala | /ˈʃala/ | Povedal je šalo. |
Croatian | šala | /ʃâːla/ | Ispričao je smiješnu šalu. |
Italian | scherzo | /ˈʃɛrdzo/ | Ha raccontato uno scherzo. |
Esperanto | ŝerco | /ˈʃɛr.t͡so/ | Li rakontis ŝercon. |
Swedish | skämt | /ɧɛmt/ | Han berättade ett roligt skämt. |
Hungarian | vicc | /vit͡s/ | Mesélt egy viccet. |
Norwegian | vits | /vɪts/ | Han fortalte en morsom vits. |
Finnish | vitsi | /ˈʋit͡si/ | Hän kertoi hauskan vitsin. |
Danish | vittighed | /ˈʋitʰiˌɡeð/ | Han fortalte en sjov vittighed. |
Czech | vtip | /v̟cɪp/ | Pověděl vtip. |
Slovak | vtip | /ʋtɪp/ | Povedal vtip. |
German | Witz | /vɪts/ | Er erzählte einen Witz. |
Greek | αστείο | /asteˈio/ | Είπε ένα αστείο. |
Ukrainian | жарт | /ʒart/ | Він розповів жарт. |
Bulgarian | шега | /ˈʃɛɡɐ/ | Той разказа смешна шега. |