Testu Vian Vortprovizonivelon!
Scivolema pri viaj fremdlingvaj vortprovizokapabloj? Faru nian Vortprovizoteston nun kaj malkovru vian nivelon, de A1 (Komencanto) ĝis C2 (Majstreco)!Semantika Atlaso: '' en Diversaj Lingvoj kaj Regionaj Kuntekstoj Věc
Věc
/vɪɛts/ , substantivo ,sekso: ina
Objekt nebo položka
Ekzemplo de uzo:
Na stole je jedna věc.
Vortaro: A1
věc en aliaj lingvoj
| Lingvoj | Traduko | Transskribo | Ekzemplo |
|---|---|---|---|
Esperanto | aĵo | /ˈaɪʒo/ | Mi trovigis aĵon sur la tablo. |
Estonian | asi | /ˈɑsi/ | Laual oli üks asi. |
Finnish | asia | /ˈɑsiɑ/ | Löysin asian pöydältä. |
French | chose | /ʃoz/ | J'ai trouvé une chose sur la table. |
Portuguese (European) | coisa | /ˈkoizɐ/ | Encontrei uma coisa na mesa. |
Spanish | cosa | /ˈkosa/ | Encontré una cosa en la mesa. |
Italian | cosa | /ˈkɔza/ | Ho trovato una cosa sul tavolo. |
Lithuanian | daiktas | /ˈdaɪktas/ | Radau daiktą ant stalo. |
Dutch | ding | /dɪŋ/ | Ik vond een ding op de tafel. |
German | Ding | /dɪŋ/ | Ich habe ein Ding auf dem Tisch gefunden. |
Hungarian | dolog | /ˈdoɡ/ | Találtam egy dolgot az asztalon. |
Latvian | lieta | /ˈliːɛt/ | Es atradu lietu uz galda. |
Romanian | lucru | /ˈlukru/ | Am găsit un lucru pe masă. |
Polish | rzecz | /ʐɛtʂ/ | Znalazłem rzecz na stole. |
Swedish | sak | /sɑk/ | Jag hittade en sak på bordet. |
Croatian | stvar | /stvar/ | Na stolu je bila jedna stvar. |
Slovenian | stvar | /stvar/ | Na mizi je bila ena stvar. |
English (American) | thing | /θɪŋ/ | What is that thing on the table? |
English (British) | thing | /θɪŋ/ | I found a thing on the table. |
Danish | ting | /teŋ/ | Jeg fandt et ting på bordet. |
Norwegian | ting | /tiŋ/ | Jeg fant et ting på bordet. |
Slovak | vec | /vɛts/ | Na stole je jedna vec. |
Czech | věc | /vɪɛts/ | Na stole je jedna věc. |
Greek | πράγμα | /ˈpraɣma/ | Βρήκα ένα πράγμα στο τραπέζι. |
Bulgarian | нещо | /ˈnɛʃto/ | Взех нещо от масата. |
Ukrainian | річ | /ritʃ/ | Я знайшов річ на столі. |