Testu Vian Vortprovizonivelon!
Scivolema pri viaj fremdlingvaj vortprovizokapabloj? Faru nian Vortprovizoteston nun kaj malkovru vian nivelon, de A1 (Komencanto) ĝis C2 (Majstreco)!Semantika Atlaso: '' en Diversaj Lingvoj kaj Regionaj Kuntekstoj Dívka
Dívka
/ˈdiːfka/ , substantivo ,sekso: ina
Mladá žena
Ekzemplo de uzo:
Dívka si hraje venku.
Vortaro: A1
dívka en aliaj lingvoj
| Lingvoj | Traduko | Transskribo | Ekzemplo |
|---|---|---|---|
Spanish | chica | /ˈtʃika/ | La chica juega afuera. |
Slovenian | deklica | /ˈdɛklitsa/ | Deklica se igra zunaj. |
Slovak | dievča | /ˈdʲeʊ̯ʧa/ | Dievča sa hrá vonku. |
Czech | dívka | /ˈdiːfka/ | Dívka si hraje venku. |
Croatian | djevojka | /dʑeˈʋojka/ | Djevojka se igra vani. |
Polish | dziewczyna | /d͡ʑɛfˈt͡ʂɨna/ | Dziewczyna bawi się na dworze. |
Romanian | fată | /ˈfa.tə/ | Fata se joacă afară. |
French | fille | /fij/ | La fille joue dehors. |
Swedish | flicka | /ˈflɪkːa/ | Flickan leker ute. |
English (American) | girl | /ɡɜrl/ | The girl is playing outside. |
English (British) | girl | /ɡɜːl/ | The girl is playing outside. |
Norwegian | jente | /ˈjɛntə/ | Jenta leker ute. |
Esperanto | knabino | /kaˈnabino/ | La knabino ludas ekstere. |
Hungarian | lány | /laːɲ/ | A lány kint játszik. |
German | Mädchen | /ˈmɛːtʃən/ | Das Mädchen spielt draußen. |
Dutch | meisje | /ˈmɛi̯s.jə/ | Het meisje speelt buiten. |
Latvian | meitene | /ˈmeitene/ | Meitene spēlē ārā. |
Lithuanian | mergaitė | /mɛrˈɡaitɛ/ | Mergaitė žaidžia lauke. |
Danish | pige | /ˈpiːə/ | Pigen leger udenfor. |
Italian | ragazza | /raˈɡattsa/ | La ragazza gioca fuori. |
Portuguese (European) | rapariga | /ʁɐpɐˈɾiɡɐ/ | A rapariga está a brincar. |
Estonian | tüdruk | /ˈtʏdrʊk/ | Tüdruk mängib õues. |
Finnish | tyttö | /ˈtytːo/ | Tyttö leikkii ulkona. |
Greek | κορίτσι | /koˈrit͡si/ | Το κορίτσι παίζει έξω. |
Ukrainian | дівчина | /ˈdʲiʊ̯t͡ʃɪnɑ/ | Дівчина грає на вулиці. |
Bulgarian | момиче | /mɔˈmitʃɛ/ | Момичето играе навън. |