Testu Vian Vortprovizonivelon!
Scivolema pri viaj fremdlingvaj vortprovizokapabloj? Faru nian Vortprovizoteston nun kaj malkovru vian nivelon, de A1 (Komencanto) ĝis C2 (Majstreco)!
dělení en aliaj lingvoj
| Lingvoj | Traduko | Transskribo | Ekzemplo |
|---|---|---|---|
Lithuanian | dalijimas | /daˈlɪ.jɪ.mas/ | Torto dalijimas buvo teisingas. |
Latvian | dalīšana | /daˈliːʃa.na/ | Kūkas dalīšana bija godīga. |
Czech | dělení | /ˈɟɛ.lɛ.niː/ | Dělení dortu bylo spravedlivé. |
Slovak | delenie | /ˈdɛ.le.ni.e/ | Delenie torty bolo spravodlivé. |
Dutch | deling | /ˈdeː.lɪŋ/ | De deling van de taart was eerlijk. |
Danish | deling | /ˈdeː.lɪŋ/ | Delingen af kagen var retfærdig. |
Norwegian | deling | /ˈdeː.lɪŋ/ | Delingen av kaken var rettferdig. |
Slovenian | delitev | /dɛˈliː.tɛv/ | Delitev torte je bila poštena. |
Swedish | delning | /ˈdeːl.nɪŋ/ | Delningen av kakan var rättvis. |
Esperanto | divido | /diˈvi.do/ | La divido de la kuko estis justa. |
Portuguese (European) | divisão | /dɨ.viˈzɐ̃w/ | A divisão do bolo foi justa. |
French | division | /di.vi.zjɔ̃/ | La division du gâteau était juste. |
English (British) | division | /dɪˈvɪʒ.ən/ | The division of the cake was fair. |
English (American) | division | /dɪˈvɪʒən/ | The division of the land caused many disputes. |
Spanish | división | /di.βiˈsjon/ | La división del pastel fue justa. |
Italian | divisione | /di.viˈzjo.ne/ | La divisione della torta è stata giusta. |
Romanian | divizare | /di.viˈza.re/ | Divizarea tortului a fost corectă. |
Estonian | jagamine | /ˈjɑ.ɡɑ.mɪ.ne/ | Küpsise jagamine oli õiglane. |
Finnish | jakaminen | /ˈjɑ.kɑ.mi.nen/ | Kakun jakaminen oli reilua. |
Hungarian | megosztás | /ˈmɛɡoʃtɑːʃ/ | A torta megosztása igazságos volt. |
Croatian | podjela | /ˈpɔd.jɛ.la/ | Podjela torte bila je pravedna. |
Polish | podział | /ˈpɔ.d͡ʑaw/ | Podział ciasta był sprawiedliwy. |
German | Teilung | /ˈtaɪ̯.lʊŋ/ | Die Teilung des Kuchens war fair. |
Greek | διαίρεση | /ðiaˈeɾesi/ | Η διαίρεση της τούρτας ήταν δίκαιη. |
Ukrainian | ділення | /dʲiˈlʲenʲe/ | Ділення торта було справедливим. |
Bulgarian | разделение | /rɐz.dɛˈlɛ.ni.e/ | Разделението на тортата беше справедливо. |