Testu Vian Vortprovizonivelon!
Scivolema pri viaj fremdlingvaj vortprovizokapabloj? Faru nian Vortprovizoteston nun kaj malkovru vian nivelon, de A1 (Komencanto) ĝis C2 (Majstreco)!Semantika Atlaso: '' en Diversaj Lingvoj kaj Regionaj Kuntekstoj Báseň
Báseň
/ˈbaː.sɛɲ/ , substantivo
Písemné dílo s rytmem a často rýmem
Ekzemplo de uzo:
Napsal jsem báseň o jaru.
Vortaro: B1
báseň en aliaj lingvoj
| Lingvoj | Traduko | Transskribo | Ekzemplo |
|---|---|---|---|
Slovak | báseň | /ˈbaː.sɛɲ/ | Napísal som báseň o láske. |
Czech | báseň | /ˈbaː.sɛɲ/ | Napsal jsem báseň o jaru. |
Danish | digt | /diːt/ | Jeg skrev et digt om venskab. |
Norwegian | dikt | /diːkt/ | Jeg skrev et dikt om vennskap. |
Swedish | dikt | /dɪkt/ | Jag skrev ett dikt om vänskap. |
Latvian | dzejolis | /ˈdze.jo.lis/ | Es uzrakstīju dzejoli par dabu. |
Lithuanian | eilė | /ˈeɪ.lʲe/ | Parašiau eilę apie meilę. |
Dutch | gedicht | /ɡəˈdɪxt/ | Ik heb een gedicht over de liefde geschreven. |
German | Gedicht | /ɡəˈdɪçt/ | Ich habe ein Gedicht über den Frühling geschrieben. |
Estonian | luuletus | /ˈluː.le.tus/ | Ma kirjutasin luuletuse kevadest. |
Slovenian | pesem | /ˈpɛ.sɛm/ | Napisal sem pesem o pomladi. |
English (American) | poem | /ˈpoʊəm/ | She wrote a beautiful poem. |
English (British) | poem | /poʊ.əm/ | I wrote a poem about the sea. |
Spanish | poema | /poˈema/ | Escribí un poema sobre el amor. |
Croatian | poema | /poˈe.ma/ | Napisao sam poemu o ljubavi. |
Portuguese (European) | poema | /puˈɛ.mɐ/ | Escrevi um poema sobre a amizade. |
French | poème | /pɔ.ɛm/ | J'ai écrit un poème sur la nature. |
Esperanto | poemo | /poˈe.mo/ | Mi skribis poemon pri amikeco. |
Italian | poesia | /po.eˈzi.a/ | Ho scritto una poesia sulla vita. |
Romanian | poezie | /po.eˈzi.e/ | Am scris o poezie despre natură. |
Finnish | runo | /ˈrun.o/ | Kirjoitin runon ystävyydestä. |
Hungarian | vers | /ˈvɛrʃ/ | Írtam egy verset a tavaszról. |
Polish | wiersz | /ˈvjɛrʂ/ | Napisałem wiersz o przyjaźni. |
Greek | ποίημα | /ˈpi.i.ma/ | Έγραψα ένα ποίημα για τη φιλία. |
Ukrainian | вірш | /ˈwiːrʃ/ | Я написав вірш про природу. |
Bulgarian | поема | /ˈpɔ.ɛ.mɐ/ | Написах поема за природата. |