Testu Vian Vortprovizonivelon!
Scivolema pri viaj fremdlingvaj vortprovizokapabloj? Faru nian Vortprovizoteston nun kaj malkovru vian nivelon, de A1 (Komencanto) ĝis C2 (Majstreco)!Semantika Atlaso: '' en Diversaj Lingvoj kaj Regionaj Kuntekstoj В
в en aliaj lingvoj
| Lingvoj | Traduko | Transskribo | Ekzemplo |
|---|---|---|---|
Hungarian | ban | /bɒn/ | A macska a dobozban van. |
French | dans | /dɑ̃/ | Le chat est dans la boîte. |
Portuguese (European) | dentro | /ˈdẽtɾu/ | O gato está dentro da caixa. |
Spanish | en | /en/ | El gato está en la caja. |
Esperanto | en | /ɛn/ | La kato estas en la skatolo. |
Norwegian | i | /i/ | Katten er i boksen. |
Danish | i | /i/ | Katten er i kassen. |
Swedish | i | /i/ | Katten är i lådan. |
Latvian | iekšā | /ˈjɛkʃa/ | Kaķis ir kastē. |
Dutch | in | /ɪn/ | De kat is in de doos. |
English (American) | in | /ɪn/ | The cat is in the box. |
English (British) | in | /ɪn/ | The cat is in the box. |
German | in | /ɪn/ | Die Katze ist in der Box. |
Italian | in | /in/ | Il gatto è nella scatola. |
Romanian | în | /ɨn/ | Pisica este în cutie. |
Finnish | sisällä | /ˈsisælːæ/ | Kissa on laatikossa. |
Estonian | sisse | /ˈsisse/ | Kass on karbis. |
Croatian | u | /u/ | Mačka je u kutiji. |
Czech | v | /v/ | Kočka je v krabici. |
Slovenian | v | /v/ | Mačka je v škatli. |
Slovak | v | /v/ | Mačka je v krabici. |
Lithuanian | viduje | /ˈvɪdʲuːjɛ/ | Katė yra dėžėje. |
Polish | w | /v/ | Kot jest w pudełku. |
Greek | μέσα | /ˈmesa/ | Η γάτα είναι μέσα στο κουτί. |
Bulgarian | в | /v/ | Котката е в кутията. |
Ukrainian | в | /v/ | Кіт у коробці. |