Testu Vian Vortprovizonivelon!
Scivolema pri viaj fremdlingvaj vortprovizokapabloj? Faru nian Vortprovizoteston nun kaj malkovru vian nivelon, de A1 (Komencanto) ĝis C2 (Majstreco)!Semantika Atlaso: '' en Diversaj Lingvoj kaj Regionaj Kuntekstoj Дедукция
Дедукция
/dɛˈduktsɪjə/ , substantivo ,sekso: ina
Акт на отнемане на нещо
Ekzemplo de uzo:
Дедукцията от заплатата ми беше твърде висока.
Vortaro: C2, Legal and Law
дедукция en aliaj lingvoj
| Lingvoj | Traduko | Transskribo | Ekzemplo |
|---|---|---|---|
German | Abzug | /ˈapˌtsuːk/ | Der Abzug von meinem Gehalt war zu hoch. |
Dutch | aftrek | /ˈɑf.trɛk/ | De aftrek van mijn salaris was te hoog. |
Latvian | atvieglojums | /atvʲeɪɡloɪ̯ums/ | Atvieglojums no manas algas bija pārāk liels. |
Swedish | avdrag | /ˈavˌdraːɡ/ | Avdraget från min lön var för högt. |
Portuguese (European) | dedução | /de.duˈsɐ̃w/ | A dedução do meu salário foi muito alta. |
Spanish | deducción | /de.dukˈsjon/ | La deducción de mi salario fue demasiado alta. |
Romanian | deducere | /deˈdu.t͡ʃe.re/ | Deducerea din salariul meu a fost prea mare. |
English (British) | deduction | /dɪˈdʌkʃən/ | The deduction from my salary was too high. |
English (American) | deduction | /dɪˈdʌkʃən/ | The deduction of points made the game more interesting. |
French | déduction | /de.dyksjɔ̃/ | La déduction de mon salaire était trop élevée. |
Esperanto | dedukto | /deˈduk.to/ | La dedukto de mia salajro estis tro alta. |
Italian | deduzione | /dedutˈtsjone/ | La deduzione dal mio stipendio era troppo alta. |
Danish | fradrag | /ˈfʁaˌdʁaː/ | Fradraget fra min løn var for højt. |
Norwegian | fradrag | /ˈfrɑːdrɑɡ/ | Fradraget fra lønnen min var for høyt. |
Hungarian | levonás | /ˈlɛvoːnaːʃ/ | A fizetésem levonása túl magas volt. |
Lithuanian | nukėlimas | /nuˈkɛːlɪmas/ | Nukėlimas iš mano atlyginimo buvo per didelis. |
Croatian | odbitak | /odˈbiːtak/ | Odbitak od moje plaće bio je prevelik. |
Polish | odliczenie | /ɔd.lʲiˈt͡ʂɛ.ɲɛ/ | Odliczenie z mojej pensji było zbyt wysokie. |
Czech | odpočet | /ˈotpoʧɛt/ | Odpočet z mé mzdy byl příliš vysoký. |
Slovak | odpočítanie | /ˈɔd.pɔː.t͡ʃiː.t̪a.ɲɛ/ | Odpočítanie z mojej mzdy bolo príliš vysoké. |
Slovenian | odštevanje | /ɔdˈʃtɛːva.ɲɛ/ | Odštevanje od moje plače je bilo preveliko. |
Estonian | oodustus | /ˈoːdʊstʊs/ | Oodustus minu palgast oli liiga kõrge. |
Finnish | vähennys | /ˈvæhennys/ | Vähennys palkastani oli liian suuri. |
Greek | αφαίρεση | /afˈɛɾisi/ | Η αφαίρεση από τον μισθό μου ήταν πολύ υψηλή. |
Ukrainian | вирахування | /vɪrɐxuˈvɑnʲɪ/ | Вирахування з моєї зарплати було занадто велике. |
Bulgarian | дедукция | /dɛˈduktsɪjə/ | Дедукцията от заплатата ми беше твърде висока. |