Σημασιολογικός Άτλας: 'Violazione' σε διαφορετικές γλώσσες και περιφερειακά πλαίσια
Violazione
vjolaˈtsjone , ουσιαστικό ,φύλο: θηλυκό
L'atto di violare una legge o un diritto
Παράδειγμα χρήσης:
La violazione del copyright è punibile.
Σύνολα Λέξεων: Legal and Law
violazione σε άλλες γλώσσες
| Γλώσσες | Μετάφραση | Απομαγνητοφώνηση | Παράδειγμα |
|---|---|---|---|
Norwegian | brudd | ˈbrʏd | Brudd på loven kan føre til straff. |
Dutch | inbreuk | ˈɪnbrœk | Inbreuk op het auteursrecht is illegaal. |
Romanian | încălcare | ɨn.kəˈl̩.ka.re | Încălcarea legii poate avea consecințe. |
Spanish | infracción | infɾakˈθjon | La infracción de derechos de autor es ilegal. |
French | infraction | ɛ̃fʁak.sjɔ̃ | Une infraction peut entraîner des sanctions. |
English (American) | infringement | ɪnˈfrɪndʒmənt | The company was sued for copyright infringement |
English (British) | infringement | ɪnˈfrɪndʒmənt | The infringement of copyright can lead to legal action. |
Portuguese (European) | infringência | ĩfɾĩˈʒẽsjɐ | A infracção pode resultar em penalizações. |
Hungarian | jogsértés | ˈjoɡʃeːrtɛːʃ | A jogsértés büntetést vonhat maga után. |
Slovenian | kršitev | ˈkɾʃiːtɛv | Kršitev avtorskih pravic je resna. |
Esperanto | malobservo | ma.loˈbɛr.vo | Malobservo de la leĝo povas havi konsekvencojn. |
Polish | naruszenie | na.ruˈʃɛɲɛ | Naruszenie praw autorskich jest nielegalne. |
Swedish | överträdelse | ˈøːvɛrˌtræːdɛlsɛ | Överträdelse av lagen kan leda till straff. |
Danish | overtrædelse | ˈoːvɐˌtʁæːðəlse | Overtrædelse af loven kan straffes. |
Latvian | pārkāpums | ˈpārkāpums | Pārkāpums var novest pie soda. |
Lithuanian | pažeidimas | pɐˈʒeɪdɪmɐs | Pažeidimas gali sukelti bausmę. |
Czech | porušení | ˈporuʃɛɲi | Porušení autorských práv je nezákonné. |
Slovak | porušenie | ˈporuʃɛɲie | Porušenie autorských práv je nezákonné. |
Croatian | prekršaj | prɛˈkrʃaj | Prekršaj može dovesti do kazne. |
Finnish | rikkomus | ˈrikːomus | Rikkomus voi johtaa sakkoihin. |
Estonian | rikkumine | ˈrikːumine | Rikkumine võib tuua kaasa karistuse. |
German | Verletzung | fɛʁˈlɛt͡sʊŋ | Eine Verletzung des Urheberrechts ist illegal. |
Italian | violazione | vjolaˈtsjone | La violazione del copyright è punibile. |
Greek | παράβαση | paˈɾavasi | Η παράβαση του νόμου έχει συνέπειες. |
Bulgarian | нарушение | naruˈʃenije | Нарушението на авторските права е сериозно. |
Ukrainian | порушення | poˈruʃennja | Порушення закону може призвести до покарання. |