Σημασιολογικός Άτλας: 'Uso Equo' σε διαφορετικές γλώσσες και περιφερειακά πλαίσια
Uso Equo
ˈuzo ˈɛkwo , ουσιαστικό ,φύλο: αρσενικό
Regola legale che consente l'uso limitato di materiale protetto da copyright
Παράδειγμα χρήσης:
L'uso equo consente agli insegnanti di utilizzare parti di libri.
Σύνολα Λέξεων: Legal and Law
uso equo σε άλλες γλώσσες
| Γλώσσες | Μετάφραση | Απομαγνητοφώνηση | Παράδειγμα |
|---|---|---|---|
Estonian | auslik kasutamine | ˈauslik ˈkɑsʊtɑmɪnɛ | Auslik kasutamine lubab õpetajatel kasutada raamatute osi. |
Dutch | eerlijk gebruik | ˈeːr.lɪk xəˈbrœy̯k | Eerlijk gebruik laat leraren delen van boeken gebruiken. |
German | faire Nutzung | fɛːʁ ˈnʊt͡sʊŋ | Die faire Nutzung erlaubt Lehrern, Teile von Büchern zu verwenden. |
Danish | fair use | fɛr juːs | Fair use giver lærere mulighed for at bruge dele af bøger. |
Czech | fair use | fɛr juːz | Fair use umožňuje učitelům používat části knih. |
English (British) | fair use | fɛə juːz | Fair use allows teachers to use parts of books. |
English (American) | fair use | fɛr juːs | The teacher used fair use to show a video in class |
Esperanto | justa uzo | ˈjusta ˈuzo | Justa uzo permesas instruistojn uzi partojn de libroj. |
Finnish | kohtuuskott | ˈkohtuːsˌkɔtː | Kohtuuskott sallii opettajien käyttää osia kirjoista. |
Croatian | poštena upotreba | pɔʃˈtɛna ˈupɔtrɛba | Poštena upotreba omogućava učiteljima da koriste dijelove knjiga. |
Slovenian | pošteno uporabo | pɔˈʃtɛ.nɔ ˈu.pɔ.rɑ.bɔ | Pošteno uporabo omogoča učiteljem, da uporabljajo dele knjig. |
Norwegian | rettferdig bruk | ˈrɛtːfɛrdɪɡ brʉːk | Rettferdig bruk lar lærere bruke deler av bøker. |
Swedish | skälig användning | ˈɧɛːlɪɡ ˈanːvɛndɪŋ | Skälig användning gör att lärare kan använda delar av böcker. |
Slovak | spravodlivé používanie | spravodˈli.vɛ ˈpou.ʒi.va.nɛ | Spravodlivé používanie umožňuje učiteľom používať časti kníh. |
Polish | sprawiedliwe korzystanie | spra.vʲɛdˈlʲi.vɛ ˈkɔr.ʐɨsˈta.ɲɛ | Sprawiedliwe korzystanie pozwala nauczycielom używać fragmentów książek. |
Latvian | taisnīga izmantošana | ˈtaisn̪iːɡa ˈizmantoʃana | Taisnīga izmantošana ļauj skolotājiem izmantot grāmatu daļas. |
Lithuanian | teisingas naudojimas | ˈteɪ̯sɪŋɡas ˈnau̯doʊ̯jɪmas | Teisingas naudojimas leidžia mokytojams naudoti knygų dalis. |
Hungarian | tisztességes felhasználás | ˈtistɛsːɛɡɛʃ ˈfɛlhɑːsznɑːlɑːʃ | A tisztességes felhasználás lehetővé teszi a tanárok számára, hogy könyvek részeit használják. |
French | usage équitable | y.zaʒ e.ki.ta.bl | L'usage équitable permet aux enseignants d'utiliser des parties de livres. |
Italian | uso equo | ˈuzo ˈɛkwo | L'uso equo consente agli insegnanti di utilizzare parti di libri. |
Spanish | uso justo | ˈuso ˈxusto | El uso justo permite a los maestros usar partes de libros. |
Portuguese (European) | uso justo | ˈuzʊ ˈʒuʃtu | O uso justo permite que os professores usem partes de livros. |
Romanian | utilizare echitabilă | uti.t͡siˈza.re e.kiˈta.bi.lə | Utilizarea echitabilă permite profesorilor să folosească părți din cărți. |
Greek | δίκαιη χρήση | ˈðike.i ˈxri.si | Η δίκαιη χρήση επιτρέπει στους δασκάλους να χρησιμοποιούν μέρη βιβλίων. |
Ukrainian | справедливе використання | sprɐvɪˈdʲlʲiʋɛ vyˈkɪrɪstʲɑ | Справедливе використання дозволяє вчителям використовувати частини книг. |
Bulgarian | справедливо ползване | sprɐvɛdˈlivo ˈpɔlzvɐnɛ | Справедливо ползване позволява на учителите да използват части от книги. |