Σημασιολογικός Άτλας: 'Avvocato Difensore' σε διαφορετικές γλώσσες και περιφερειακά πλαίσια
Avvocato Difensore
avvoˈkaːto diˈfensore , ουσιαστικό ,φύλο: αρσενικό
Un avvocato che difende qualcuno in tribunale
Παράδειγμα χρήσης:
L'avvocato difensore ha vinto il caso.
Σύνολα Λέξεων: Legal and Law
avvocato difensore σε άλλες γλώσσες
| Γλώσσες | Μετάφραση | Απομαγνητοφώνηση | Παράδειγμα |
|---|---|---|---|
Spanish | abogado defensor | aβoˈɣaðo deɱˈfensɔɾ | El abogado defensor ganó el caso. |
Portuguese (European) | advogado de defesa | avɔˈɡadu dɨ dɨˈfezɐ | O advogado de defesa ganhou o caso. |
Polish | adwokat obrony | adˈvɔkat ɔˈbrɔ.nɨ | Adwokat obrony wygrał sprawę. |
Latvian | aizstāvju advokāts | aizˈstāvju advokāts | Aizstāvju advokāts uzvarēja lietā. |
Romanian | avocat de apărare | avokaˈt de a.pəˈra.re | Avocatul de apărare a câștigat cazul. |
French | avocat de la défense | avɔka də la deˈfɑ̃s | L'avocat de la défense a gagné le procès. |
Italian | avvocato difensore | avvoˈkaːto diˈfensore | L'avvocato difensore ha vinto il caso. |
English (British) | defence attorney | dɪˈfɛns əˈtɜːni | The defence attorney helped his client. |
Esperanto | defenda advokato | deˈfenda advɔˈkato | La defendanta advokato gajnis la kazon. |
English (American) | defense attorney | /dɪˈfɛns əˈtɜrni/ | The defense attorney argued for his client |
Danish | forsvarsadvokat | ˈfɔːsˌvɑːrsˌædvoˌkat | Forsvarsadvokaten vandt sagen. |
Norwegian | forsvarsadvokat | ˈfɔʂvɑːrsˌɑdʋoˈkɑːt | Forsvarsadvokaten vant saken. |
Swedish | försvarsadvokat | fœʂˈvɑːrsˌadvʊˈkat | Försvarsadvokaten vann målet. |
Lithuanian | gynėjas | ˈɡɪnʲeːjas | Gynėjas laimėjo bylą. |
Estonian | kaitseadvokaat | ˈkait͡seˌadvokaat | Kaitseadvokaat võitis juhtumi. |
Slovak | obhajca | obˈɦaɪ̯t͡sa | Obhajca pomohol svojmu klientovi. |
Czech | obhájce | obˈɦaɪ̯tsɛ | Obhájce pomohl svému klientovi. |
Slovenian | odvetnik za obrambo | ɔdˈʋɛtːnik za oˈbrambo | Odvetnik za obrambo je zmagal. |
Croatian | odvjetnik za obranu | ɔdʋjɛtɲik za obranu | Odvjetnik za obranu je bio uspješan. |
Finnish | puolustusasianajaja | ˈpuo̞lustusˌɑsiɑˌnɑjɑjɑ | Puolustusasianajaja voitti tapauksen. |
Hungarian | védőügyvéd | ˈveːdøːˌyɡveːd | A védőügyvéd megnyerte az ügyet. |
Dutch | verdedigingsadvocaat | vərˈdeːɪɡɪŋsˌɑdvoˈkaːt | De verdedigingsadvocaat hielp zijn cliënt. |
German | Verteidiger | fɛʁˈtaɪ̯dɪɡɐ | Der Verteidiger half seinem Mandanten. |
Greek | δικηγόρος υπεράσπισης | ðikigˈoros ipeˈraspisis | Ο δικηγόρος υπεράσπισης κέρδισε την υπόθεση. |
Ukrainian | адвокат захисту | advɔˈkat zɐˈxɪstu | Адвокат захисту виграв справу. |
Bulgarian | адвокат по защита | advɔˈkat pɔ zɐˈʃtita | Адвокатът по защита спечели делото. |