Σημασιολογικός Άτλας: 'Appropriazione' σε διαφορετικές γλώσσες και περιφερειακά πλαίσια
Appropriazione
apˌproːpɪˈaːtsjone , ουσιαστικό ,φύλο: θηλυκό
L'atto di rubare denaro di cui sei responsabile
Παράδειγμα χρήσης:
Il direttore è stato accusato di appropriazione.
Σύνολα Λέξεων: Legal and Law
appropriazione σε άλλες γλώσσες
| Γλώσσες | Μετάφραση | Απομαγνητοφώνηση | Παράδειγμα |
|---|---|---|---|
Italian | appropriazione | apˌproːpɪˈaːtsjone | Il direttore è stato accusato di appropriazione. |
Portuguese (European) | apropriação | apɾoˌpɾiˈaɨsɐ̃u | O gerente foi acusado de apropriação. |
French | détournement | de.tuʁ.nə.mɑ̃ | Le directeur a été accusé de détournement. |
Danish | embezzlement | ɛmˈbɛzlmənt | Han blev anklaget for embezzlement. |
English (American) | embezzlement | ɪˈmɛz.əl.mənt | The accountant was charged with embezzlement after taking money from the company |
English (British) | embezzlement | ɪmˈbɛzlmənt | The manager was accused of embezzlement. |
Swedish | förskingring | fœrˈɕɪŋrɪŋ | Chefen åtalades för förskingring. |
Romanian | încălcare | ɨn.kəˈl̩.ka.re | El a fost acuzat de încălcare. |
Esperanto | malaproprigo | malaˈproprigo | Li estis akuzita pri malaproprigo. |
Spanish | malversación | malbeɾsaˈsjon | El gerente fue acusado de malversación. |
Lithuanian | pasisavinimas | pɑˈsɪsɪnɪmɪs | Jis buvo apkaltintas pasisavinimu. |
Finnish | petos | ˈpetos | Häntä syytetään petoksesta. |
Czech | podvod | ˈpodvod | Byl obviněn z podvodu. |
Slovenian | pridobitev | priˈdɔbitev | Obtožen je bil pridobitve. |
Croatian | prijevara | priˈjevara | Direktor je optužen za prijevaru. |
Slovak | prípad | ˈpriːpad | Bol obvinený z prípadu. |
Polish | przywłaszczenie | pʂɨˈvwaʂt͡ʂɛɲɛ | Kierownik został oskarżony o przywłaszczenie. |
Estonian | raha | ˈrɑhɑ | Ta süüdistatakse raha rahastamises. |
Hungarian | sikkasztás | ˈsikkɒsːtaːʃ | A főnököt sikkasztás miatt vádolják. |
Norwegian | underslag | ˈʉndərˌslɑːɡ | Lederen ble anklaget for underslag. |
German | Unterschlagung | ˈʊntɐʃˌlaːɡʊŋ | Der Manager wurde wegen Unterschlagung angeklagt. |
Dutch | verduistering | vɛrˈdœystərɪŋ | De accountant werd beschuldigd van verduistering. |
Latvian | zādzība | ˈzādzība | Viņš tika apsūdzēts zādzībā. |
Greek | κατάχρηση | kaˈtaχrisi | Κατηγορείται για κατάχρηση. |
Bulgarian | измама | izˈmama | Той е обвинен в измама. |
Ukrainian | розкрадання | rozkradˈaɲɪa | Його звинуватили в розкраданні. |