Σημασιολογικός Άτλας: 'Kućni Pomoćnik' σε διαφορετικές γλώσσες και περιφερειακά πλαίσια
Kućni Pomoćnik
ˈkuːtʃni pɔˈmɔtʃnik , ουσιαστικό ,φύλο: αρσενικό
Osoba koja čisti i brine o kući ili hotelu
Παράδειγμα χρήσης:
Kućni pomoćnik je očistio sobe.
Σύνολα Λέξεων: Hospitality and Tourism
kućni pomoćnik σε άλλες γλώσσες
| Γλώσσες | Μετάφραση | Απομαγνητοφώνηση | Παράδειγμα |
|---|---|---|---|
Spanish | ama de llaves | ˈama ðe ˈʝaβes | La ama de llaves limpió las habitaciones. |
Esperanto | dommastrino | dommaˈstrino | La dommastrino purigis la ĉambrojn. |
Portuguese (European) | empregada doméstica | ẽˈpɾeɡadɐ dɔˈmɛʃtɨkɐ | A empregada doméstica limpou os quartos. |
French | femme de ménage | fam də meˈnaʒ | La femme de ménage a nettoyé les chambres. |
Italian | governante | ɡoverˈnante | La governante ha pulito le stanze. |
German | Hausmeisterin | ˈhaʊsˌmaɪstərɪn | Die Hausmeisterin hat die Zimmer gereinigt. |
Hungarian | házvezetőnő | ˈhaːzvɛzɛtøːnøː | A házvezetőnő kitakarította a szobákat. |
Slovenian | hišna pomočnica | ˈhiʃnə pɔˈmɔtʃnɪtsə | Hišna pomočnica je očistila sobe. |
Slovak | hospodyňa | ˈhɔspodɪɲa | Hospodyňa upratala izby. |
Czech | hospodyně | ˈhospodyɲɛ | Hospodyňě uklidila pokoje. |
English (American) | housekeeper | /ˈhaʊsˌkiːpər/ | The housekeeper cleaned the rooms every day |
English (British) | housekeeper | ˈhaʊsˌkiːpər | The housekeeper cleaned the rooms. |
Dutch | huishoudster | ˈhœy̯sˌɦaʊ̯d.stər | De huishoudster maakte de kamers schoon. |
Danish | husassistent | ˈhusˌasɪstɛnt | Husassistenten gjorde rent i værelserne. |
Swedish | hushållerska | ˈhʉːsˌhɔlːɛrska | Hushållerskan städade rummen. |
Norwegian | husmor | ˈhʉːsmɔːr | Husmoren rengjorde rommene. |
Croatian | kućni pomoćnik | ˈkuːtʃni pɔˈmɔtʃnik | Kućni pomoćnik je očistio sobe. |
Estonian | majapidaja | ˈmɑjɑˌpidɑjɑ | Majapidaja puhastas toad. |
Latvian | mājkalpotāja | māɪ̯kalpɔːtāja | Mājkalpotāja iztīrīja istabas. |
Romanian | menajeră | meˈnaʒe̯rə | Menajera a curățat camerele. |
Lithuanian | namų tvarkytoja | nɐˈmuː tvarˈkʲoːtʲa | Namų tvarkytoja išvalė kambarius. |
Polish | pokojówka | pɔˈkɔjufka | Pokojówka posprzątała pokoje. |
Finnish | siivooja | ˈsiːvoːjɑ | Siivooja siivosi huoneet. |
Greek | οικονόμος | ikonómos | Ο οικονόμος καθάρισε τα δωμάτια. |
Bulgarian | домашен помощник | doˈmaʃɛn pɔˈmɔsʲnik | Домашният помощник почисти стаите. |
Ukrainian | домогосподарка | domohosˈpodarka | Домогосподарка прибрала кімнати. |