Σημασιολογικός Άτλας: 'Korporativno Povlačenje' σε διαφορετικές γλώσσες και περιφερειακά πλαίσια
Korporativno Povlačenje
kɔrpɔrɪtɪv.nɔ pɔʋˈlaːtʃɛɲɛ , ουσιαστικό ,φύλο: ουδέτερο
putovanje za tvrtku da se opusti i planira
Παράδειγμα χρήσης:
Naš tim ide na korporativno povlačenje sljedeći mjesec.
Σύνολα Λέξεων: Hospitality and Tourism
korporativno povlačenje σε άλλες γλώσσες
| Γλώσσες | Μετάφραση | Απομαγνητοφώνηση | Παράδειγμα |
|---|---|---|---|
Norwegian | bedriftsretreat | ˈbeːdrɪftsˌreːtʁiːt | Teamet vårt skal på bedriftsretreat neste måned. |
Dutch | bedrijfsuitje | bɛˈdrɛifsˌœy̯tʃə | Ons team gaat volgende maand op bedrijfsuitje. |
English (British) | corporate retreat | ˈkɔːpəreɪt rɪˈtriːt | Our team is going on a corporate retreat next month. |
English (American) | corporate retreat | /ˈkɔːr.pər.ɪt rɪˈtriːt/ | The team went on a corporate retreat to bond |
Estonian | ettevõtte retriit | ˈɛtˈtɛvɒtːe rɛˈtriːt | Meie meeskond läheb järgmisel kuul ettevõtte retriidile. |
Czech | firemní retreat | ˈfɪrɛmniː rɪˈtriːt | Náš tým jede na firemní retreat příští měsíc. |
Slovak | firemný retreat | ˈfɪrɛmniː rɪˈtriːt | Náš tím ide na firemný retreat budúci mesiac. |
Swedish | företagsretreat | ˈføːrɛtɑːɡsˌreːtʁiːt | Vårt team ska på företagsretreat nästa månad. |
Esperanto | korporacia retiro | kɔrpoˈra.t͡si.a reˈti.ɾo | Nia teamo iros al korporacia retiro venontmonate. |
Latvian | korporatīvais retreats | kɔrpɔrɐˈtiːvais rɪˈtrɛts | Mūsu komanda nākamajā mēnesī dosies korporatīvajā retreatā. |
Croatian | korporativno povlačenje | kɔrpɔrɪtɪv.nɔ pɔʋˈlaːtʃɛɲɛ | Naš tim ide na korporativno povlačenje sljedeći mjesec. |
Slovenian | korporativno umik | kɔrpɔrɐˈtivnɔ ˈumɪk | Naša ekipa gre na korporativno umik naslednji mesec. |
Lithuanian | korporatyvinis atsitraukimas | kɔrpɔrɐˈtyːvɪnɪs ɐtsiˈtraukɪmɐs | Mūsų komanda kitą mėnesį vyks į korporatyvinį atsitraukimą. |
Portuguese (European) | retiro corporativo | ʁeˈtiɾu koʁpɔɾaˈtivu | A nossa equipa vai a um retiro corporativo no próximo mês. |
Spanish | retiro corporativo | reˈtiɾo koɾpoɾaˈtivo | Nuestro equipo va a un retiro corporativo el próximo mes. |
Romanian | retragere corporativă | reˈtraʤere korporaˈtivə | Echipa noastră merge la o retragere corporativă luna viitoare. |
French | retraite d'entreprise | ʁə.tʁɛt d‿ɑ̃.tʁə.pʁiːz | Notre équipe part en retraite d'entreprise le mois prochain. |
Polish | retreat firmowy | rɛˈtʁit fʲiˈmɔvɨ | Nasz zespół jedzie na retreat firmowy w przyszłym miesiącu. |
Italian | ritiro aziendale | riˈtiːro at͡siˈɛndaːle | Il nostro team andrà in ritiro aziendale il mese prossimo. |
German | Unternehmens-Retreat | ʊntɐˈneːmənʔsʁeˈtʁiːt | Unser Team geht nächsten Monat auf Unternehmens-Retreat. |
Hungarian | vállalati visszavonulás | ˈvɑːlɒlɒti ˈviszɒvonuːlɑːʃ | A csapatunk jövő hónapban vállalati visszavonulásra megy. |
Danish | virksomhedsretreat | ˈʋiːrksəmsˌʁeˈtʁiːt | Vores team skal på virksomhedsretreat næste måned. |
Finnish | yritysretreat | ˈyritysˌretɾiːt | Tiimimme menee yritysretreatille ensi kuussa. |
Greek | εταιρική απόσυρση | etɛɾiˈki aˈposirsi | Η ομάδα μας πηγαίνει σε εταιρική απόσυρση τον επόμενο μήνα. |
Ukrainian | корпоративний відступ | kɔrpɔrɪˈtɪvnyj vʲidˈstup | Наша команда їде на корпоративний відступ наступного місяця. |
Bulgarian | корпоративно отстъпление | kɔrpɐrɪˈtivnɔ ɐtˈstɨplɛnɪɛ | Нашият екип отива на корпоративно отстъпление следващия месец. |