Σημασιολογικός Άτλας: 'Gostoprimstvo' σε διαφορετικές γλώσσες και περιφερειακά πλαίσια
Gostoprimstvo
ɡɔstoˈprimstvo , ουσιαστικό ,φύλο: ουδέτερο
Prijateljski i velikodušni tretman gostiju
Παράδειγμα χρήσης:
Ova kuća nudi izvrsno gostoprimstvo.
Σύνολα Λέξεων: Hospitality and Tourism
gostoprimstvo σε άλλες γλώσσες
| Γλώσσες | Μετάφραση | Απομαγνητοφώνηση | Παράδειγμα |
|---|---|---|---|
Danish | gæstfrihed | ˈɡɛstˌfʁiːˌhɛð | Hotellet er kendt for sin gode gæstfrihed. |
Esperanto | gastamo | ɡasˈtamo | Ĉi tiu hotelo konatiĝas pro sia gastamo. |
German | Gastfreundschaft | ˈɡaːstˌfʁɔʏntʃaft | Dieses Hotel hat eine tolle Gastfreundschaft. |
Swedish | gästfrihet | ˈjɛstˌfriːˌhɛt | Detta hotell är känt för sin gästfrihet. |
Dutch | gastvrijheid | ˈɡɑstˌvrɛi̯ˌɦɛit | Dit hotel staat bekend om zijn gastvrijheid. |
Norwegian | gjestfrihet | ˈjɛstˌfriːhɛt | Dette hotellet er kjent for sin gjestfrihet. |
Polish | gościnność | ɡɔɕˈt͡ʂɨnːɔɕt͡ɕ | Ten hotel słynie z gościnności. |
Slovenian | gostoljubnost | ɡɔstɔˈljuːbnɔst | Ta restavracija je znana po svoji gostoljubnosti. |
Croatian | gostoprimstvo | ɡɔstoˈprimstvo | Ova kuća nudi izvrsno gostoprimstvo. |
Spanish | hospitalidad | ospi̯taliˈðað | Este hotel es famoso por su hospitalidad. |
Portuguese (European) | hospitalidade | oʊʃpita.liˈdadʒi | Este hotel é conhecido pela sua hospitalidade. |
French | hospitalité | ɔspita.li.te | Cet hôtel est connu pour son hospitalité. |
English (American) | hospitality | /ˌhɑːspɪˈtælɪti/ | The hotel is known for its great hospitality |
English (British) | hospitality | hɒspɪˈtælɪti | The hotel is known for its great hospitality. |
Estonian | külalislahkus | ˈkylɑlɪsˌlɑxkʊs | See hotell on tuntud oma külalislahkuse poolest. |
Italian | ospitalità | oˌspita.liˈta | Questo hotel è famoso per la sua ospitalità. |
Romanian | ospitalitate | ostiˈpalita.te | Acest hotel este cunoscut pentru ospitalitate. |
Czech | pohostinnost | ˈpɔɦostɪnɔst | Tato restaurace má skvělou pohostinnost. |
Slovak | pohostinnosť | ˈpɔɦostɪnɔsʲtʲ | Tento hotel má skvelú pohostinnosť. |
Lithuanian | svetingumas | svɛˈtɪŋɡʊmɐs | Šis viešbutis garsėja savo svetingumu. |
Hungarian | vendéglátás | ˈvɛndɛˌɡlaːtaːʃ | Ez a szálloda híres a jó vendéglátásáról. |
Finnish | vieraanvaraisuus | ˈviːrɑːnˌvɑrɑi̯suːs | Hotelli tunnetaan hyvästä vieraanvaraisuudestaan. |
Latvian | viesmīlība | ˈviːɛsmiːlība | Šis viesnīca ir pazīstama ar lielisko viesmīlību. |
Greek | φιλοξενία | filoksenˈia | Αυτό το ξενοδοχείο είναι γνωστό για τη φιλοξενία του. |
Ukrainian | гостинність | ɦosˈtʲinʲnɪsʲtʲ | Цей готель славиться своєю гостинністю. |
Bulgarian | хоспиталитет | hɔspitɪˈlɪtɛt | Хотелът е известен с добрия си хоспиталитет. |