Testen Sie Ihr Vokabelniveau!
Neugierig auf Ihre Fremdsprachenkenntnisse? Machen Sie jetzt unseren Vokabeltest und entdecken Sie Ihr Niveau, von A1 (Anfänger) bis C2 (Meisterschaft)!Semantischer Atlas: '' in verschiedenen Sprachen und regionalen Kontexten Start
Start
/stɑːrt/ , verb
Börja något
Beispiel für die Verwendung:
Starten på filmen är klockan 20.
Wortsets: Business
start in anderen Sprachen
| Sprachen | Übersetzung | Transkription | Beispiel |
|---|---|---|---|
Dutch | aftrap | /ˈɑf.trɑp/ | De aftrap van de wedstrijd is om 15:00. |
Estonian | algus | /ˈɑl.ɡus/ | Ürituse algus on kell 10. |
Finnish | aloitus | /ˈɑ.loi.tus/ | Tapahtuman aloitus on klo 10. |
German | Beginn | /bəˈɡɪn/ | Der Beginn des Spiels ist um 15 Uhr. |
French | coup d'envoi | /ku dɑ̃.vwa/ | Le coup d'envoi du match est à 15 heures. |
Romanian | început | /ɨn.t͡ʃeˈput/ | Începutul evenimentului este la ora 10. |
Spanish | inicio | /iˈni.sjo/ | El inicio del partido es a las 15 horas. |
Portuguese (European) | início | /iˈni.sju/ | O início do jogo é às 15 horas. |
Italian | inizio | /iˈnitsjo/ | L'inizio della partita è alle 15. |
Hungarian | kezdet | /ˈkɛzdɛt/ | A rendezvény kezdete 10 órakor van. |
English (British) | kickoff | /ˈkɪkɒf/ | The game will kickoff at 3 PM. |
English (American) | kickoff | /ˈkɪkˌɔf/ | We will kickoff the meeting at 10 AM |
Esperanto | komenco | /koˈmen.t͡so/ | La komenco de la evento estas je la 10-a horo. |
Croatian | početak | /ˈpɔ.tʃe.tak/ | Početak utakmice je u 15 sati. |
Polish | początek | /pɔˈt͡ʂɔ.n.tɛk/ | Początek meczu jest o 15. |
Lithuanian | pradžia | /ˈprɐdʒʲɐ/ | Renginio pradžia yra 10 val. |
Latvian | sākums | /ˈsā.kums/ | Pasākuma sākums ir plkst. 10. |
Swedish | start | /stɑːrt/ | Starten på filmen är klockan 20. |
Danish | start | /stɑːd/ | Starten på filmen er kl. 20. |
Norwegian | start | /stɑːrt/ | Starten på filmen er kl. 20. |
Slovenian | začetek | /ˈza.tʃɛ.tɛk/ | Začetek dogodka je ob 10. uri. |
Slovak | začiatok | /ˈza.t͡ʃi.a.tok/ | Začiatok akcie je o 10. |
Czech | zahájení | /ˈzaɦa.jɛ.niː/ | Zahájení akce je v 10 hodin. |
Greek | έναρξη | /ˈenaɾksi/ | Η έναρξη της εκδήλωσης είναι στις 10. |
Ukrainian | початок | /ˈpɔt͡ʃɑ.tok/ | Початок заходу о 10 годині. |
Bulgarian | стартиране | /ˈstar.ti.rɐ.ne/ | Събитието ще стартиране в 10 часа. |