Testen Sie Ihr Vokabelniveau!
Neugierig auf Ihre Fremdsprachenkenntnisse? Machen Sie jetzt unseren Vokabeltest und entdecken Sie Ihr Niveau, von A1 (Anfänger) bis C2 (Meisterschaft)!Semantischer Atlas: '' in verschiedenen Sprachen und regionalen Kontexten Båda
Båda
/ˈbɔːda/ , determiner
syftar på två personer eller saker tillsammans
Beispiel für die Verwendung:
Jag gillar båda frukterna.
Wortsets: A1
båda in anderen Sprachen
| Sprachen | Übersetzung | Transkription | Beispiel |
|---|---|---|---|
Latvian | abi | /ˈabi/ | Man patīk abi augļi. |
Lithuanian | abu | /ˈabu/ | Man patinka abu vaisiai. |
Romanian | amândouă | /aˈmɨnd.o.ə/ | Îmi plac amândouă fructele. |
Esperanto | ambaŭ | /amˈbɑu̯/ | Mi ŝatas ambaŭ fruktojn. |
Spanish | ambos | /ˈambos/ | Me gustan ambos frutos. |
Portuguese (European) | ambos | /ˈɐ̃bus/ | Gosto de ambos os frutos. |
Swedish | båda | /ˈbɔːda/ | Jag gillar båda frukterna. |
Danish | begge | /ˈbɛɡə/ | Jeg kan lide begge frugter. |
Norwegian | begge | /ˈbɛɡə/ | Jeg liker begge fruktene. |
German | beide | /ˈbaɪ̯də/ | Ich mag beide Früchte. |
Dutch | beide | /ˈbeɪ̯də/ | Ik hou van beide vruchten. |
English (American) | both | /boʊθ/ | Both of them are my friends. |
English (British) | both | /boʊθ/ | I like both apples and oranges. |
Italian | entrambi | /enˈtrambi/ | Mi piacciono entrambi i frutti. |
Hungarian | mindkettő | /ˈmindkɛtːøː/ | Szeretem mindkettő gyümölcsöt. |
Estonian | mõlemad | /ˈmɤlɛˌmɑd/ | Mulle meeldivad mõlemad puuviljad. |
Finnish | molemmat | /ˈmoːlemːɑt/ | Pidän molemmista hedelmistä. |
Croatian | oba | /ˈoba/ | Volim oba voća. |
Czech | oba | /ˈoba/ | Mám rád oba jablka. |
Slovenian | oba | /ˈoba/ | Rad imam oba sadeže. |
Slovak | obaja | /ˈobaja/ | Mám rád obaja ovocia. |
Polish | obo | /ˈɔbɔ/ | Lubię oba owoce. |
French | tous les deux | /tu le dø/ | J'aime tous les deux fruits. |
Greek | και οι δύο | /ce i ˈðio/ | Μου αρέσουν και οι δύο καρποί. |
Bulgarian | и двата | /i ˈdvata/ | Аз харесвам и двата плода. |
Ukrainian | обидва | /oˈbɪdʋɑ/ | Мені подобаються обидва фрукти. |