Testen Sie Ihr Vokabelniveau!
Neugierig auf Ihre Fremdsprachenkenntnisse? Machen Sie jetzt unseren Vokabeltest und entdecken Sie Ihr Niveau, von A1 (Anfänger) bis C2 (Meisterschaft)!Semantischer Atlas: '' in verschiedenen Sprachen und regionalen Kontexten Temático
Temático
/teˈmɐtiku/ , adjektiv
relacionado com um tema
Beispiel für die Verwendung:
O filme tem um foco temático na amizade.
Wortsets: C2
temático in anderen Sprachen
| Sprachen | Übersetzung | Transkription | Beispiel |
|---|---|---|---|
Estonian | teemaline | /ˈteːmɑˌliːnɛ/ | Filmil on teemaline fookus sõprusel. |
Finnish | teemallinen | /ˈteːmɑlːinen/ | Elokuvassa on teemallinen keskittyminen ystävyyteen. |
Romanian | tematic | /teˈma.tik/ | Filmul are un accent tematic pe prietenie. |
Czech | tematický | /tɛmaˈtɪtskiː/ | Tento film má tematický zaměřený na přátelství. |
Slovak | tematický | /tɛmaˈtɪtskiː/ | Tento film má tematický zameraný na priateľstvo. |
Italian | tematico | /teˈma.ti.ko/ | Il film ha un focus tematico sull'amicizia. |
Spanish | temático | /teˈmatiko/ | La película tiene un enfoque temático en la amistad. |
Portuguese (European) | temático | /teˈmɐtiku/ | O filme tem um foco temático na amizade. |
Esperanto | tematika | /teˈmatika/ | La filmo havas tematikan fokuson pri amikeco. |
Hungarian | tematikus | /ˈtɛmɒtɪkuʃ/ | A film tématikus fókusza a barátságra összpontosít. |
Lithuanian | tematinis | /tɛˈmɐtɪnɪs/ | Filmas tematinis dėmesys yra draugystė. |
Norwegian | tematisk | /teˈmɑtɪsk/ | Filmen har et tematisk fokus på vennskap. |
Danish | tematisk | /teˈmɑːtɪsk/ | Filmen har et tematisk fokus på venskab. |
Swedish | tematisk | /teˈmaːtɪsk/ | Filmen har ett tematisk fokus på vänskap. |
Latvian | tematisks | /tɛˈmɑtɪks/ | Filmai ir tematisks fokuss uz draudzību. |
Slovenian | tematski | /teˈmatski/ | Film ima tematski poudarek na prijateljstvu. |
Croatian | tematski | /teˈmatski/ | Ovaj film ima tematski fokus na prijateljstvu. |
Polish | tematyczny | /tɛmaˈtɨtʃnɨ/ | Film ma tematyczny nacisk na przyjaźń. |
Dutch | thema | /ˈteːma/ | De film heeft een thema dat vriendschap betreft. |
English (American) | thematic | /θɪˈmætɪk/ | The book has a strong thematic focus. |
English (British) | thematic | /θɪˈmætɪk/ | The movie has a thematic focus on friendship. |
French | thématique | /te.ma.tik/ | Le film a une thématique sur l'amitié. |
German | themenbezogen | /ˈteːmənbəˌzoːɡn̩/ | Der Film hat einen themenbezogenen Fokus auf Freundschaft. |
Greek | θεματικός | /θɛmaˈtikos/ | Η ταινία έχει θεματικό επίκεντρο στη φιλία. |
Bulgarian | тематичен | /tɛˈmɪtɪʧɛn/ | Този филм има тематичен фокус върху приятелството. |
Ukrainian | тематичний | /tɛmaˈtɪtʃnɪj/ | Фільм має тематичний акцент на дружбі. |