Testen Sie Ihr Vokabelniveau!
Neugierig auf Ihre Fremdsprachenkenntnisse? Machen Sie jetzt unseren Vokabeltest und entdecken Sie Ihr Niveau, von A1 (Anfänger) bis C2 (Meisterschaft)!Semantischer Atlas: '' in verschiedenen Sprachen und regionalen Kontexten Sempre Que
Sempre Que
/ˈsẽ.pɾi ˈkɛ/ , konjunktion
A qualquer momento
Beispiel für die Verwendung:
Podes ligar-me sempre que quiseres.
Wortsets: B1
sempre que in anderen Sprachen
| Sprachen | Übersetzung | Transkription | Beispiel |
|---|---|---|---|
Hungarian | bármikor | /ˈbaːrˌmɪkor/ | Bármikor hívhatsz. |
Lithuanian | bet kada | /bɛt ˈkɑdɐ/ | Tu gali man skambinti bet kada. |
Spanish | cuando sea | /ˈkwando ˈsea/ | Puedes llamarme cuando sea. |
Estonian | igal ajal | /ˈiɡɑl ˈɑjɑl/ | Sa saad helistada igal ajal. |
Croatian | kad god | /kad ɡɔd/ | Možeš mi se javiti kad god želiš. |
Latvian | kad jebkad | /kɑd jɛbˈkɑd/ | Tu vari man piezvanīt kad jebkad. |
Slovenian | kdorkoli | /kˈdɔr.kɔ.li/ | Lahko mi pokličeš kdorkoli. |
Czech | kdykoli | /ˈkdy.kɔ.li/ | Můžeš mi zavolat kdykoli chceš. |
Slovak | kedykoľvek | /ˈkɛ.dɪ.kɔl.vɛk/ | Môžeš mi zavolať kedykoľvek. |
Esperanto | kiam ajn | /kiˈam aɪn/ | Vi povas telefoni al mi kiam ajn. |
Polish | kiedykolwiek | /ˈkʲɛ.dɨˈkɔl.vʲɛk/ | Możesz do mnie zadzwonić kiedykolwiek. |
Finnish | milloin tahansa | /ˈmilːoin ˈtɑhɑnˌsɑ/ | Voit soittaa minulle milloin tahansa. |
Danish | når som helst | /nɔːʁ sʌm hɛlst/ | Du kan ringe til mig, når som helst. |
Norwegian | når som helst | /nɔːʁ sʌm hɛlst/ | Du kan ringe til meg når som helst. |
Swedish | när som helst | /næːr sʌm hɛlst/ | Du kan ringa mig när som helst. |
Romanian | oricând | /o.riˈkɨnd/ | Mă poți suna oricând. |
Italian | quando vuoi | /ˈkwando ˈvwɔi/ | Puoi chiamarmi quando vuoi. |
French | quand tu veux | /kɑ̃ ty vø/ | Tu peux m'appeler quand tu veux. |
Portuguese (European) | sempre que | /ˈsẽ.pɾi ˈkɛ/ | Podes ligar-me sempre que quiseres. |
Dutch | wanneer ook | /ʋaˈneːr oːk/ | Je kunt me bellen, wanneer ook maar je wilt. |
German | wann immer | /van ˈɪmɐ/ | Du kannst mich anrufen, wann immer du willst. |
English (British) | whenever | /wənˈɛvər/ | You can call me whenever you want. |
English (American) | whenever | /wɛnˈɛvər/ | You can come over whenever you want. |
Greek | όποτε | /ˈopote/ | Μπορείς να με καλέσεις όποτε θέλεις. |
Bulgarian | когато и да | /kɔˈɡatɔ i da/ | Можеш да ми се обадиш, когато и да искаш. |
Ukrainian | коли завгодно | /kɔˈlɪ zɑˈvɡɔd.nɔ/ | Ти можеш зателефонувати мені коли завгодно. |