Testen Sie Ihr Vokabelniveau!
Neugierig auf Ihre Fremdsprachenkenntnisse? Machen Sie jetzt unseren Vokabeltest und entdecken Sie Ihr Niveau, von A1 (Anfänger) bis C2 (Meisterschaft)!Semantischer Atlas: '' in verschiedenen Sprachen und regionalen Kontexten Picar
Picar
/piˈkaɾ/ , verb
Cortar comida em pedaços muito pequenos
Beispiel für die Verwendung:
Vou picar o alho para a receita.
Wortsets: C2
picar in anderen Sprachen
| Sprachen | Übersetzung | Transkription | Beispiel |
|---|---|---|---|
Hungarian | aprítani | /ˈɒpritaːni/ | Fel kell aprítanom a hagymát a leveshez. |
Dutch | fijnhakken | /fɛinˈhɑkən/ | Ik ga de knoflook fijnhakken voor het gerecht. |
French | hacher | /aʃe/ | Je vais hacher l'oignon pour la soupe. |
Swedish | hacka | /ˈhɑkːa/ | Jag ska hacka löken till soppan. |
German | hacken | /ˈhakən/ | Ich werde die Zwiebel für die Soße hacken. |
Esperanto | haketi | /haˈkɛti/ | Mi haketos la cepojn por la supo. |
Estonian | hakima | /ˈhɑkɪmɑ/ | Ma hakin sibulat suppi. |
Danish | hakke | /ˈhɑkə/ | Jeg skal hakke løget til suppen. |
Norwegian | hakke | /ˈhɑkːə/ | Jeg skal hakke løken til suppen. |
Slovak | krájať | /ˈkraːjať/ | Musím nakrájať cibuľu do omáčky. |
Czech | krájet | /ˈkraːjɛt/ | Musím nakrájet cibuli do omáčky. |
English (British) | mince | /mɪns/ | I will mince the garlic for the recipe. |
English (American) | mince | /mɪns/ | She decided to mince the garlic for the recipe. |
Portuguese (European) | picar | /piˈkaɾ/ | Vou picar o alho para a receita. |
Spanish | picar | /piˈkaɾ/ | Voy a picar el ajo para la receta. |
Latvian | sagriezt | /sɐˈɡrʲe̯st/ | Man jā sagriež sīpoli zupai. |
Slovenian | sesekljati | /sɛˈsɛkljati/ | Moram sesekljati čebulo za juho. |
Polish | siekać | /ˈɕɛkaʨ/ | Muszę posiekać cebulę do zupy. |
Finnish | silputa | /ˈsilputɑ/ | Silppuan valkosipulin reseptiin. |
Croatian | sjeckati | /sʲɛˈkati/ | Moram sjeckati povrće za juhu. |
Lithuanian | smulkinti | /smulˈkʲinʲtʲi/ | Aš turiu smulkinti svogūną sriubai. |
Romanian | tăia | /təˈja/ | Trebuie să tai ceapa pentru supă. |
Italian | tritare | /triˈtare/ | Devo tritare l'aglio per la ricetta. |
Greek | ψιλοκόβω | /psiˈlokovo/ | Θα ψιλοκόψω το κρεμμύδι για τη σάλτσα. |
Ukrainian | дрібнити | /driˈbnyty/ | Я буду дрібнити цибулю для супу. |
Bulgarian | нарязвам | /nɐˈrjɑzvɐm/ | Ще нарязвам лука за салатата. |