Testen Sie Ihr Vokabelniveau!
Neugierig auf Ihre Fremdsprachenkenntnisse? Machen Sie jetzt unseren Vokabeltest und entdecken Sie Ihr Niveau, von A1 (Anfänger) bis C2 (Meisterschaft)!Semantischer Atlas: '' in verschiedenen Sprachen und regionalen Kontexten Vrede
Vrede
/ˈvreːdə/ , substantiv ,Geschlecht: gemeinsam
En sterk følelse av misnøye
Beispiel für die Verwendung:
Han følte vrede da han tapte.
Wortsets: B2
vrede in anderen Sprachen
| Sprachen | Übersetzung | Transkription | Beispiel |
|---|---|---|---|
English (British) | anger | /ˈæŋɡə/ | He felt a lot of anger when he lost. |
English (American) | anger | /ˈæŋɡər/ | His face turned red with anger. |
German | Ärger | /ˈɛʁɡɐ/ | Er fühlte Ärger, als er verlor. |
Croatian | bijes | /ˈbîːjɛs/ | Osjećao je bijes kada je izgubio. |
French | colère | /kɔ.lɛʁ/ | Il ressentait de la colère quand il a perdu. |
Latvian | dusmas | /ˈdus.məs/ | Viņš juta dusmas, kad zaudēja. |
Polish | gniew | /ɡɲɛf/ | Czuł gniew, gdy przegrał. |
Hungarian | harag | /ˈhɒrɒɡ/ | Haragot érzett, amikor veszített. |
Slovak | hnev | /ˈɦɲɛʊ/ | Cítil hnev, keď prehral. |
Czech | hněv | /ˈɦɲɛv/ | Cítil hněv, když prohrál. |
Spanish | ira | /ˈiɾa/ | Él sintió ira cuando perdió. |
Slovenian | jeza | /ˈjɛːza/ | Čutil je jezo, ko je izgubil. |
Esperanto | kolero | /koˈle.ro/ | Li sentis koleron kiam li perdis. |
Romanian | mânie | /məˈni.e/ | El a simțit mânie când a pierdut. |
Lithuanian | pyktis | /ˈpɪk.tɪs/ | Jis jautė pyktį, kai pralaimėjo. |
Italian | rabbia | /ˈrabbja/ | Si sentiva rabbia quando ha perso. |
Portuguese (European) | raiva | /ˈʁaivɐ/ | Ele sentiu raiva quando perdeu. |
Finnish | viha | /ˈʋiːhɑ/ | Hän tunsi vihaa, kun hän hävisi. |
Estonian | viha | /ˈviːhɑ/ | Ta tundis viha, kui ta kaotas. |
Swedish | vrede | /ˈvrɛːdə/ | Han kände vrede när han förlorade. |
Norwegian | vrede | /ˈvreːdə/ | Han følte vrede da han tapte. |
Danish | vrede | /ˈvʁeːðə/ | Han følte vrede, da han tabte. |
Dutch | woede | /ˈʋudə/ | Hij voelde woede toen hij verloor. |
Greek | οργή | /orˈʝi/ | Ένιωσε οργή όταν έχασε. |
Ukrainian | гнів | /ɦnʲiʊ/ | Він відчував гнів, коли програв. |
Bulgarian | гня | /ˈɡnʲa/ | Той изпитваше гняв, когато загуби. |