Testen Sie Ihr Vokabelniveau!
Neugierig auf Ihre Fremdsprachenkenntnisse? Machen Sie jetzt unseren Vokabeltest und entdecken Sie Ihr Niveau, von A1 (Anfänger) bis C2 (Meisterschaft)!Semantischer Atlas: '' in verschiedenen Sprachen und regionalen Kontexten Weg
Weg
/wɛx/ , adverb
weg van een plaats of positie
Beispiel für die Verwendung:
Ik ga weg van hier (I am going away from here)
Wortsets: A2
weg in anderen Sprachen
| Sprachen | Übersetzung | Transkription | Beispiel |
|---|---|---|---|
Spanish | apagado | /apaˈɣaðo/ | Por favor, apaga la luz. |
Estonian | ära | /ˈærɑ/ | Mine ära siit! (Go away from here!) |
Swedish | av | /ɑːv/ | Han gick av bussen |
Norwegian | av | /ɑv/ | Han gikk av bussen på neste stopp. |
Portuguese (European) | desligado | /deʒliˈɡadu/ | Por favor, desliga a luz. |
Lithuanian | išjungtas | /iʃˈjʊŋtɐs/ | Prašome išjungti šviesą. |
Croatian | isključen | /iskljuˈtʃen/ | Molim te, isključi svjetlo. |
Slovenian | izklopljen | /izˈklɔpʎɛn/ | Prosim, izklopi luč. |
Latvian | izslēgts | /izˈslēɡts/ | Lūdzu, izslēdz gaismu. |
Hungarian | lekapcsolva | /ˈlɛkɒpʃolvɒ/ | Kérlek, kapcsold le a lámpát. |
French | loin | /lwɛ̃/ | La maison est loin d'ici. |
Esperanto | malŝaltita | /malʃalˈti.tɑ/ | Bonvolu malŝalti la lumon. |
English (American) | off | /ɔːf/ | He took his hat off. |
English (British) | off | /ɔːf/ | He took his hat off. |
Romanian | oprit | /oˈprit/ | Te rog, oprește lumina. |
Finnish | pois | /ˈpois/ | Menkää pois täältä. |
Danish | slukket | /ˈslʊkˀəð/ | Venligst sluk lyset. |
Czech | vypnutý | /ˈvɪpnʊtɪ/ | Prosím, vypni světlo. |
Slovak | vypnutý | /ˈvɪpnʊtɪ/ | Prosím, vypni svetlo. |
German | weg | /veːk/ | Geh geradeaus und dann nach rechts weg. |
Dutch | weg | /wɛx/ | Ik ga weg van hier (I am going away from here) |
Polish | wyłączony | /vɨˈwɔnt͡ʂɔ.nɨ/ | Proszę, wyłącz światło. |
Greek | σβησμένος | /sviˈsme.nos/ | Παρακαλώ σβήσε το φως. |
Ukrainian | вимкнений | /ˈvɪmknenɪj/ | Будь ласка, вимкни світло. |
Bulgarian | изключен | /izˈkluʧen/ | Моля, изключете светлината. |