Semantischer Atlas: 'Viens' in verschiedenen Sprachen und regionalen Kontexten
Viens
vjens , pronomen
viena persona vai lieta
Beispiel für die Verwendung:
Man ir viens ābols.
Wortsets: A2
viens in anderen Sprachen
| Sprachen | Übersetzung | Transkription | Beispiel |
|---|---|---|---|
Dutch | één | eːn | Ik heb één appel. |
Hungarian | egy | ˈɛɡy | Van egy almám. |
German | eins | aɪns | Ich habe einen Apfel. |
Danish | en | ɛn | Jeg har en æble. |
Swedish | en | ɛn | Jag har ett äpple. |
Norwegian | en | ɛn | Jeg har en eple. |
Slovenian | ena | ˈe.na | Imam eno jabolko. |
Croatian | jedan | ˈjɛdan | Imam jedan jabuku. |
Slovak | jeden | ˈjɛdɛn | Mám jeden jablko. |
Polish | jeden | ˈjɛ.dɛn | Mam jeden jabłko. |
Czech | jeden | ˈjɛdɛn | Mám jeden jablko. |
English (British) | one | wʌn | I have one apple. |
English (American) | one | wʌn | One of the apples is missing. |
Estonian | üks | yks | Mul on üks õun. |
Portuguese (European) | um | ũ | Eu tenho um maçã. |
French | un | œ̃ | J'ai un pomme. |
Romanian | un | un | Am un măr. |
Italian | uno | ˈuno | Ho una mela. |
Spanish | uno | ˈuno | Tengo una manzana. |
Esperanto | unu | ˈunu | Mi havas unu pomon. |
Lithuanian | vienas | ˈvʲeɪ.nɐs | Aš turiu vieną obuolį. |
Latvian | viens | vjens | Man ir viens ābols. |
Finnish | yksi | ˈyksi | Minulla on yksi omena. |
Greek | ένας | ˈe.nas | Έχω έναν μήλο. |
Bulgarian | един | ɛˈdin | Имам един ябълка. |
Ukrainian | один | oˈdɪn | У мене є один яблуко. |