Semantischer Atlas: 'Āda' in verschiedenen Sprachen und regionalen Kontexten
Āda
aːda , substantiv ,Geschlecht: weiblich
Cilvēka vai dzīvnieka ķermeņa ārējā kārta
Beispiel für die Verwendung:
Āda mūs sargā.
Wortsets: A2, Medical and Healthcare
āda in anderen Sprachen
| Sprachen | Übersetzung | Transkription | Beispiel |
|---|---|---|---|
Latvian | āda | aːda | Āda mūs sargā. |
Hungarian | bőr | /byːr/ | A bőr megvéd minket. |
German | Haut | /haʊt/ | Die Haut schützt uns. |
Esperanto | haŭto | /ˈhɑʊ̯to/ | La haŭto protektas nin. |
Swedish | hud | hʉd | Huden skyddar oss. |
Danish | hud | huð | Huden beskytter os. |
Norwegian | hud | hʉd | Huden beskytter oss. |
Dutch | huid | hœyt | De huid beschermt ons. |
Finnish | iho | iho | Iho suojaa meitä. |
Slovenian | koža | ˈkoʒa | Koža nas ščiti. |
Croatian | koža | ˈkoʒa | Koža nas štiti. |
Slovak | koža | ˈkoʒa | Koža nás chráni. |
Czech | kůže | /ˈkuːʒɛ/ | Kůže nás chrání. |
Estonian | nahk | /nɑxk/ | Nahk kaitseb meid. |
Lithuanian | oda | /ˈɔda/ | Oda mus saugo. |
French | peau | po | La peau nous protège. |
Portuguese (European) | pele | /ˈpɛl(ɨ)/ | A pele protege-nos. |
Italian | pelle | /ˈpɛlle/ | La pelle ci protegge. |
Spanish | piel | /pjel/ | La piel nos protege. |
Romanian | piele | /ˈpjele/ | Pielea ne protejează. |
English (American) | skin | skɪn | He has smooth skin. |
English (British) | skin | skɪn | The skin protects us. |
Polish | skóra | /ˈsku.ra/ | Skóra nas chroni. |
Greek | δέρμα | ˈðerma | Το δέρμα μας προστατεύει. |
Bulgarian | кожа | ˈkoʒa | Кожата ни предпазва. |
Ukrainian | шкіра | /ˈʃki.rɐ/ | Шкіра захищає нас. |