Testen Sie Ihr Vokabelniveau!
Neugierig auf Ihre Fremdsprachenkenntnisse? Machen Sie jetzt unseren Vokabeltest und entdecken Sie Ihr Niveau, von A1 (Anfänger) bis C2 (Meisterschaft)!Semantischer Atlas: '' in verschiedenen Sprachen und regionalen Kontexten Una Volta
Una Volta
/ˈuna ˈvolta/ , konjunktion
nel momento in cui
Beispiel für die Verwendung:
Una volta che sei qui, iniziamo.
Wortsets: B1
una volta in anderen Sprachen
| Sprachen | Übersetzung | Transkription | Beispiel |
|---|---|---|---|
Dutch | eens | /eːns/ | Eens ik klaar ben, ga ik naar buiten. |
Hungarian | egyszer | /ˈɛɡjːt͡sɛr/ | Egyszer, amikor jöttél, beszélgettünk. |
German | einmal | /ˈaɪ̯nˌmaːl/ | Einmal, wenn du kommst, essen wir. |
Norwegian | en gang | /ɛn ɡɑŋ/ | En gang du kommer, begynner vi. |
Swedish | en gång | /ɛn ɡɔŋ/ | En gång när du kommer, börjar vi. |
Slovenian | enkrat | /ˈɛn.krat/ | Enkrat, ko prideš, začnemo. |
Esperanto | foje | /ˈfo.ʝe/ | Foje kiam vi venas, ni komencos. |
Czech | jakmile | /ˈjak.mɪ.lɛ/ | Jakmile přijdeš, začneme. |
Croatian | jednom | /ˈjɛd.nɔm/ | Jednom kad završiš, možemo ići. |
Lithuanian | kartą | /ˈkarta/ | Kartą, kai atėjai, mes kalbėjome. |
Estonian | kui | /kui/ | Kui sa tuled, räägime. |
Finnish | kun | /kun/ | Kun tulet, aloitetaan. |
Danish | når | /nɔːr/ | Når du kommer, skal vi spise. |
Romanian | odată | /oˈda.tə/ | Odată ce vii, începem. |
English (British) | once | /wʌns/ | Once I finish my homework, I will play. |
English (American) | once | /wʌns/ | Once you finish, we can leave. |
Polish | raz | /raz/ | Raz, gdy przyjdziesz, zaczniemy. |
Slovak | raz | /raz/ | Raz, keď prídeš, začneme. |
Latvian | reizi | /ˈreizi/ | Reizi, kad tu nāc, mēs runāsim. |
Portuguese (European) | uma vez | /ˈumɐ ˈvez/ | Uma vez que chegas, começamos. |
Spanish | una vez | /ˈuna βes/ | Una vez que llegues, comenzamos. |
Italian | una volta | /ˈuna ˈvolta/ | Una volta che sei qui, iniziamo. |
French | une fois | /yn fwa/ | Une fois que tu es prêt, nous partons. |
Greek | μία φορά | /ˈmia foˈra/ | Μία φορά που ήρθες, ήταν ωραία. |
Bulgarian | веднъж | /ˈvɛdnɨʃ/ | Веднъж, когато дойде, ще се видим. |
Ukrainian | один раз | /oˈdɪn rɑz/ | Один раз, коли ти прийдеш, ми почнемо. |