Semantischer Atlas: 'Tribunale' in verschiedenen Sprachen und regionalen Kontexten
Tribunale
triˈbuna.le , substantiv ,Geschlecht: männlich
Luogo dove si ascoltano casi legali
Beispiel für die Verwendung:
Il giudice è seduto al tribunale.
Wortsets: B1, Legal and Law
tribunale in anderen Sprachen
| Sprachen | Übersetzung | Transkription | Beispiel |
|---|---|---|---|
Hungarian | bíróság | ˈbiːroːʃaːɡ | A bíró a bíróságon ül. |
English (British) | court | /kɔːt/ | The judge sits in the court. |
English (American) | court | kɔːrt | The judge is in the court. |
Swedish | domstol | /ˈdɔmˌstuːl/ | Domaren sitter i domstolen. |
German | Gericht | ɡəˈʁɪçt | Der Richter sitzt im Gericht. |
Estonian | kohus | /ˈkɔhus/ | Kohtunik istub kohtus. |
Finnish | oikeus | /ˈoi̯keus/ | Tuomari istuu oikeudessa. |
Dutch | rechtbank | ˈrɛxtbɑŋk | De rechter zit in de rechtbank. |
Danish | ret | ʁɛd | Dommeren sidder i retten. |
Norwegian | rett | rɛt | Dommeren sitter i retten. |
Polish | sąd | sɔnt | Sędzia siedzi w sądzie. |
Slovenian | sodišče | ˈsoːdiʃtʃɛ | Sodnik sedi v sodišču. |
Czech | soud | /soud/ | Soudce sedí v soudu. |
Croatian | sud | sut | Sudac sjedi u sudu. |
Slovak | súd | suːd | Súdca sedí v súde. |
Lithuanian | teismas | ˈteɪ̯smas | Teisėjas sėdi teisme. |
Latvian | tiesa | /tie.sɐ/ | Tiesnesis sēž tiesā. |
Romanian | tribunal | tri.buˈnal | Judecătorul stă la tribunal. |
Spanish | tribunal | tɾiβuˈnal | El juez está sentado en el tribunal. |
French | tribunal | tʁibynal | Le juge est assis au tribunal. |
Portuguese (European) | tribunal | tɾibunaw | O juiz está sentado no tribunal. |
Italian | tribunale | triˈbuna.le | Il giudice è seduto al tribunale. |
Esperanto | tribunalo | tri.buˈna.lo | La juĝisto sidas en la tribunalo. |
Greek | δικαστήριο | /ðikasˈtirio/ | Ο δικαστής κάθεται στο δικαστήριο. |
Ukrainian | суд | sut | Суддя сидить у суді. |
Bulgarian | съд | sɤd | Съдията седи в съда. |