Testen Sie Ihr Vokabelniveau!
Neugierig auf Ihre Fremdsprachenkenntnisse? Machen Sie jetzt unseren Vokabeltest und entdecken Sie Ihr Niveau, von A1 (Anfänger) bis C2 (Meisterschaft)!Semantischer Atlas: '' in verschiedenen Sprachen und regionalen Kontexten Dire
dire in anderen Sprachen
| Sprachen | Übersetzung | Transkription | Beispiel |
|---|---|---|---|
Romanian | a spune | /a spuˈne/ | Spune-mi ce se întâmplă. |
Swedish | berätta | /bɛˈrɛtːa/ | Berätta för mig vad som händer. |
Spanish | decir | /deˈθiɾ/ | Dime qué está pasando. |
Italian | dire | /ˈdi.re/ | Dimmi cosa sta succedendo. |
French | dire | /diʁ/ | Dis-moi ce qui se passe. |
Esperanto | diri | /ˈdiri/ | Diru al mi, kio okazas. |
Portuguese (European) | dizer | /diˈzeʁ/ | Diz-me o que está a acontecer. |
Danish | fortælle | /fɔʁˈtɛlˀə/ | Fortæl mig, hvad der sker. |
Finnish | kertoa | /ˈkerto̞ɑ/ | Kerro minulle, mitä tapahtuu. |
Hungarian | mondani | /ˈmondɒni/ | Mondd el, mi történik. |
Lithuanian | pasakyti | /pɐˈsɐːkʲɪtʲ/ | Pasakyk man, kas vyksta. |
Slovak | povedať | /ˈpɔʋɛdaʨ/ | Povedz mi, čo sa deje. |
Slovenian | povedati | /pɔˈʋeːdati/ | Povej mi, kaj se dogaja. |
Polish | powiedzieć | /pɔˈvʲɛd͡ʑɛt͡ɕ/ | Powiedz mi, co się dzieje. |
Croatian | reći | /ˈrɛt͡ʃi/ | Reci mi što se događa. |
Czech | říct | /ˈriːt͡s/ | Řekni mi, co se děje. |
German | sagen | /ˈzaːɡn̩/ | Sag mir, was passiert. |
Norwegian | si | /siː/ | Si meg hva som skjer. |
Latvian | teikt | /teɪkt/ | Saki man, kas notiek. |
English (American) | tell | /null/ | |
English (British) | tell | /tɛl/ | I will tell you a story. |
Estonian | ütlema | /ˈyt͡leˌmɑ/ | Ütle mulle, mis toimub. |
Dutch | vertellen | /vɛrˈtɛlən/ | Vertel me wat er aan de hand is. |
Greek | λέω | /ˈle.o/ | Πες μου τι συμβαίνει. |
Bulgarian | кажи | /kɐˈʒi/ | Кажи ми какво става. |
Ukrainian | сказати | /skɐˈzɑtɪ/ | Скажи мені, що відбувається. |