Semantischer Atlas: 'Catena Di Approvvigionamento' in verschiedenen Sprachen und regionalen Kontexten
Catena Di Approvvigionamento
kaˈteːna di apˌprɔvvidʒoˈnamento , substantiv ,Geschlecht: weiblich
Un sistema che sposta un prodotto dal produttore al cliente.
Beispiel für die Verwendung:
La catena di approvvigionamento è importante per il commercio.
Wortsets: Business
catena di approvvigionamento in anderen Sprachen
| Sprachen | Übersetzung | Transkription | Beispiel |
|---|---|---|---|
Portuguese (European) | cadeia de abastecimento | kɐˈdɐjɐ dɨ abɨʃtɨˈmẽtu | A cadeia de abastecimento é importante para o comércio. |
Spanish | cadena de suministro | kaˈðena ðe sumiˈnɛnto | La cadena de suministro es importante para el comercio. |
Italian | catena di approvvigionamento | kaˈteːna di apˌprɔvvidʒoˈnamento | La catena di approvvigionamento è importante per il commercio. |
French | chaîne d'approvisionnement | ʃɛn dapʁɔvizjəmɑ̃ | La chaîne d'approvisionnement est essentielle pour le commerce. |
Slovak | dodávateľský reťazec | ˈdodaːvɐtɛl̩skiː ˈrɛtʲazɛt͡s | Dodávateľský reťazec je dôležitý pre obchod. |
Czech | dodavatelský řetězec | ˈdodaˌvatɛl̩skiː ˈr̝ɛtɛjɛts | Dodavatelský řetězec je důležitý pro obchod. |
Hungarian | ellátási lánc | ˈɛlːaːtaːʃiː ˈlaːnt͡s | Az ellátási lánc segít az élelmiszer boltba juttatásában. |
Swedish | försörjningskedja | fœˈʂœrjːnɪŋsˌɕeːdja | Försörjningskedjan levererar mat till butiker. |
Danish | forsyningskæde | fɔˈsʏnɪŋsˌkɛːðə | Forsyningskæden leverer varer til butikker. |
Norwegian | forsyningskjede | fɔˈsʏnɪŋsˌçɛːdə | Forsyningskjeden leverer mat til butikkene. |
Croatian | lanac opskrbe | ˈlanats ɔpˈskr̩bɛ | Lanac opskrbe pomaže u dostavi hrane. |
Polish | łańcuch dostaw | ˈwaɲt͡sux ˈdɔstaf | Łańcuch dostaw dostarcza jedzenie do sklepów. |
Romanian | lanț de aprovizionare | lanʦ de aproviʒiˈonare | Lanțul de aprovizionare aduce alimente în magazine. |
Dutch | leveringsketen | ˈleːvɛrɪŋsˌkeːtən | De leveringsketen zorgt voor voedsel in de winkels. |
German | Lieferkette | ˈliːfɐˌkɛtə | Die Lieferkette bringt Lebensmittel in die Geschäfte. |
Latvian | piegādes ķēde | ˈpiegādes ˈķēde | Piegādes ķēde nodrošina pārtiku veikalos. |
Esperanto | provizora ĉeno | proviˈzora ˈt͡ʃeno | La provizora ĉeno helpas alporti manĝaĵon al butikoj. |
English (British) | supply chain | səˈplaɪ tʃeɪn | The supply chain helps get food to stores. |
English (American) | supply chain | /səˈplaɪ tʃeɪn/ | The supply chain helps get food from farms to stores |
Estonian | tarneahel | ˈtɑrneˌɑhel | Tarneahel aitab toitu poodidesse. |
Lithuanian | tiekimo grandinė | tiˈėkɪmo ˈɡrɐndʲɪnɛ | Tiekimo grandinė padeda pristatyti maistą į parduotuves. |
Finnish | toimitusketju | ˈtoimitusˌketju | Toimitusketju tuo ruokaa kauppoihin. |
Slovenian | veriga oskrbe | ˈvɛɾiga ˈɔskɾbɛ | Veriga oskrbe prinaša hrano v trgovine. |
Greek | αλυσίδα εφοδιασμού | aliˈsiða efoðjaˈzmu | Η αλυσίδα εφοδιασμού είναι σημαντική για τις επιχειρήσεις. |
Bulgarian | верига на доставки | ˈvɛrɪɡa nɐ dɐstɐvki | Веригата на доставки е важна за бизнеса. |
Ukrainian | ланцюг постачання | ˈlɑnʲt͡sʲuɦ pɔstɐˈt͡ʃɑnʲa | Ланцюг постачання важливий для бізнесу. |