Semantischer Atlas: 'Virtualna Stvarnost' in verschiedenen Sprachen und regionalen Kontexten
Virtualna Stvarnost
ˈʋirtuːalna ˈstvarnost , substantiv ,Geschlecht: weiblich
Računalno generirano okruženje koje izgleda stvarno
Beispiel für die Verwendung:
Igram igre u virtualnoj stvarnosti.
Wortsets: Business
virtualna stvarnost in anderen Sprachen
| Sprachen | Übersetzung | Transkription | Beispiel |
|---|---|---|---|
Portuguese (European) | realidade virtual | ʁe.a.liˈðað(ɨ) viʁˈtuwal | Gosto de jogar jogos em realidade virtual. |
Spanish | realidad virtual | re.a.liˈðað βiɾˈtwal | Me gusta jugar juegos en realidad virtual. |
Romanian | realitate virtuală | re.a.liˈta.te virˈt͡sualə | Îmi place să joc jocuri în realitate virtuală. |
French | réalité virtuelle | ʁe.a.li.te viʁ.tɥɛl | J'adore jouer à des jeux en réalité virtuelle. |
Italian | realtà | re.alˈta viʁˈtʃu.a.le | Mi piace giocare nei giochi di realtà virtuale. |
Finnish | virtuaalitodellisuus | ˈvir.t͡suaː.li.tɔˈdel.li.suːs | Rakastan pelata pelejä virtuaalitodellisuudessa. |
Estonian | virtuaalne reaalsus | ˈvir.t͡suaːl.ne reˈaːl.sus | Mulle meeldib mängida mänge virtuaalses reaalsuses. |
Esperanto | virtuala realeco | vir.tuˈa.la re.aˈle.t͡so | Mi ŝatas ludi ludojn en virtuala realeco. |
Latvian | virtuālā realitāte | ˈvir.tu.aː.ɫaː re.aˈli.tā.te | Man patīk spēlēt spēles virtuālajā realitātē. |
Lithuanian | virtuali realybė | vir.tuˈaː.li re.aˈliː.bɛ | Man patinka žaisti žaidimus virtualioje realybėje. |
Hungarian | virtuális valóság | ˈvirtuːaːliʃ ˈvɒloːʃaːɡ | Szeretek játszani virtuális valóságban. |
Slovak | virtuálna realita | ˈvir.tu.aːl.na ˈrɛ.a.lɪ.ta | Rád hrám hry vo virtuálnej realite. |
Slovenian | virtualna resničnost | ˈʋir.tuː.al.na rɛsˈniːt͡ʃ.nɔst | Rad igram igre v virtualni resničnosti. |
Croatian | virtualna stvarnost | ˈʋirtuːalna ˈstvarnost | Igram igre u virtualnoj stvarnosti. |
Czech | virtuální realita | ˈvɪr.tu.aːl.niː ˈrɛ.a.lɪ.ta | Rád hraju hry ve virtuální realitě. |
English (British) | virtual reality | ˈvɜːtʃuəl rɪˈælɪti | I love playing games in virtual reality. |
English (American) | virtual reality | /ˈvɜr.tʃu.əl rɪˈæl.ɪ.ti/ | Many people enjoy playing games in virtual reality |
Dutch | virtuele realiteit | ˈvɪr.ty.ʏ.lə reː.aˈli.tɛit | Ik speel graag games in de virtuele realiteit. |
German | virtuelle Realität | ˈvɪʁ.t͡su.ɛ.lə ʁe.aˈliːt | Ich spiele gerne Spiele in virtueller Realität. |
Swedish | virtuell verklighet | ˈvɪr.tʉ.ɛl ˈvɛr.kliː.ɡeːt | Jag älskar att spela spel i virtuell verklighet. |
Norwegian | virtuell virkelighet | ˈviʁ.tʉ.ɛl ˈviʁ.kə.lɪˌɡeːt | Jeg elsker å spille spill i virtuell virkelighet. |
Danish | virtuel virkelighed | ˈviʁ.tyˌɛl ˈʋiʁ.kəˌliː | Jeg elsker at spille spil i virtuel virkelighed. |
Polish | wirtualna rzeczywistość | virˈt͡ʂu.al.na ʐɛ.t͡ʂɨˈvi.stɔɕt͡ɕ | Lubię grać w gry w wirtualnej rzeczywistości. |
Greek | εικονική πραγματικότητα | i.koniˈki praɣmaˈtiko̞tita | Μου αρέσει να παίζω παιχνίδια σε εικονική πραγματικότητα. |
Bulgarian | виртуална реалност | ˈvirtuəlna rɛˈalnost | Обичам да играя игри във виртуална реалност. |
Ukrainian | віртуальна реальність | ʋir.tuˈalʲ.nɪj rɛˈalʲ.nʲɪsʲtʲ | Мені подобається грати в ігри у віртуальній реальності. |