Semantischer Atlas: 'Usklađenost Sa Sarbanes-oxleyjem' in verschiedenen Sprachen und regionalen Kontexten

Usklađenost Sa Sarbanes-oxleyjem

usklaˈd͡ʑenost sa sarˈbanes ˈɔksleɪ , substantiv ,Geschlecht: weiblich

Poštivanje pravila za financijsko izvještavanje iz Sarbanes-Oxley zakona

Beispiel für die Verwendung:

Tvrtke moraju osigurati usklađenost sa Sarbanes-Oxleyjem.

Usklađenost sa Sarbanes-Oxleyjem in anderen Sprachen

Sprachen	Übersetzung	Transkription	Beispiel
Portuguese (European)	Conformidade Sarbanes-Oxley	kõ.fɔʁ.miˈda.dʒi saʁˈbɐ.nɨs ˈɔksli	As empresas devem garantir a conformidade Sarbanes-Oxley.
Italian	Conformità Sarbanes-Oxley	kon.fɔr.miˈta sarˈba.nes ˈɔksli	Le aziende devono garantire la conformità Sarbanes-Oxley.
Romanian	Conformitate Sarbanes-Oxley	kon.fɔr.miˈta.te sarˈbanes ˈɔksli	Companiile trebuie să asigure conformitatea Sarbanes-Oxley.
French	Conformité Sarbanes-Oxley	kɔ̃.fɔʁ.mi.te saʁ.bɛn.ɔks.li	Les entreprises doivent assurer la conformité Sarbanes-Oxley.
Spanish	Cumplimiento de Sarbanes-Oxley	kum.pliˈmien.to ðe sarˈbanes ˈoksli	Las empresas deben asegurar el cumplimiento de Sarbanes-Oxley.
Latvian	Sarbanes-Oxley atbilstība	ˈsɑr.bə.neɪs ˈɔksli ˈat.bil.sti.ba	Uzņēmumiem jānodrošina Sarbanes-Oxley atbilstība.
Lithuanian	Sarbanes-Oxley atitiktis	ˈsɑr.bə.neɪs ˈɔksli ˈa.ti.tik.tis	Įmonės turi užtikrinti Sarbanes-Oxley atitiktį.
English (British)	Sarbanes-Oxley compliance	ˈsɑː.bənz ˈɒk.sli kəmˈplaɪ.əns	Companies must ensure Sarbanes-Oxley compliance to avoid penalties.
English (American)	Sarbanes-Oxley compliance	/ˈsɑrbeɪnz ˈɑksli kəmˈplaɪəns/	The firm is focused on Sarbanes-Oxley compliance
Swedish	Sarbanes-Oxley-efterlevnad	ˈsɑːr.bæ.neɪs ˈɔksli ˈɛf.tɛr.leːv.nad	Företag måste säkerställa Sarbanes-Oxley-efterlevnad.
Esperanto	Sarbanes-Oxley-konformeco	sarˈbanes ˈɔksli kɔn.fɔrˈme.ko	Kompanioj devas certigi Sarbanes-Oxley-konformecon.
German	Sarbanes-Oxley-Konformität	ˈzaʁ.ba.nəs ˈɔksli kɔn.fɔʁ.miˈteː	Unternehmen müssen die Sarbanes-Oxley-Konformität sicherstellen.
Hungarian	Sarbanes-Oxley megfelelés	ˈsɑr.bə.neɪs ˈɔksli ˈmɛɡfɛlɛʃ	A cégeknek biztosítaniuk kell a Sarbanes-Oxley megfelelését.
Dutch	Sarbanes-Oxley-naleving	ˈsɑr.bə.neɪs ˈɔksli ˈnɑː.lə.vɪŋ	Bedrijven moeten Sarbanes-Oxley-naleving waarborgen.
Danish	Sarbanes-Oxley-overholdelse	sɑːˈbæːnəs ˈɔksli ˈoːvɒːhʌldelsə	Virksomheder skal sikre Sarbanes-Oxley-overholdelse.
Norwegian	Sarbanes-Oxley-overholdelse	ˈsɑr.bæ.neɪs ˈɔksli ˈoː.vɒː.hʌld.sə	Selskaper må sikre Sarbanes-Oxley-overholdelse.
Estonian	Sarbanes-Oxley vastavus	ˈsɑr.bə.neɪs ˈɔksli ˈvɑ.stɑ.vus	Ettevõtted peavad tagama Sarbanes-Oxley vastavuse.
Finnish	Sarbanes-Oxley-yhteensopivuus	ˈsɑr.bæ.neɪs ˈɔksli ˈyhteːnˌso.pɪ.vuːs	Yritysten on varmistettava Sarbanes-Oxley-yhteensopivuus.
Czech	Soulad se zákonem Sarbanes-Oxley	ˈsoʊʊlad sɛ ˈzaːkɔnɛm ˈsarbanes ˈɔksli	Firmy musí zajistit soulad se zákonem Sarbanes-Oxley.
Slovak	Soulad so zákonom Sarbanes-Oxley	ˈsoʊʊlad so ˈzaːkɔnɛm ˈsarbanes ˈɔksli	Firmy musia zabezpečiť súlad so zákonom Sarbanes-Oxley.
Croatian	Usklađenost sa Sarbanes-Oxleyjem	usklaˈd͡ʑenost sa sarˈbanes ˈɔksleɪ	Tvrtke moraju osigurati usklađenost sa Sarbanes-Oxleyjem.
Slovenian	Usklajenost s zakonom Sarbanes-Oxley	usˈkla.je.nɔst s ˈza.kɔ.nɔm ˈsar.ban.es ˈɔksli	Podjetja morajo zagotoviti usklajenost s zakonom Sarbanes-Oxley.
Polish	Zgodność z ustawą Sarbanes-Oxley	ˈzɡɔd.nɔɕt͡ɕ z uˈsta.vɔ̃ ˈsar.banɛs ˈɔkslɛj	Firmy muszą zapewnić zgodność z ustawą Sarbanes-Oxley.
Greek	Συμμόρφωση με τον νόμο Sarbanes-Oxley	simˈmor.fosi me ton ˈnomo sarˈbanes ˈɔksli	Οι εταιρείες πρέπει να διασφαλίσουν τη συμμόρφωση με τον νόμο Sarbanes-Oxley.
Ukrainian	Відповідність закону Сарбейнс-Окслі	vʲid.pɔ.vʲid.nʲistʲ zɐˈkɔnu sɐrˈbɛjnɪs ˈɔkslʲi	Компанії повинні забезпечити відповідність закону Сарбейнс-Окслі.
Bulgarian	Съответствие с Закона Сарбейнс-Оксли	sɤt͡sɛt͡sˈtviɛ s zɐˈkɔnɐ sɐrˈbɛjnɪs ˈɔksli	Фирмите трябва да спазват съответствието с Закона Сарбейнс-Оксли.