Semantischer Atlas: 'Toplinska Vodljivost' in verschiedenen Sprachen und regionalen Kontexten
Toplinska Vodljivost
ˈtɔ.plɪns.kɐ ˈvɔ.dʒlʲi.vɔst , substantiv ,Geschlecht: weiblich
Kako dobro materijal može provoditi toplinu
Beispiel für die Verwendung:
Toplinska vodljivost metala je visoka.
Wortsets: Engineering and Manufacturing
toplinska vodljivost in anderen Sprachen
| Sprachen | Übersetzung | Transkription | Beispiel |
|---|---|---|---|
Spanish | conductividad térmica | kon.duk.ti.βiˈðað ˈteɾ.mi.ka | La conductividad térmica del metal es alta. |
Romanian | conductivitate termică | kon.dʊk.ti.viˈta.te ˈtɛr.mi.kə | Conductivitatea termică a metalului este mare. |
French | conductivité thermique | kɔ̃.dyk.ti.vi.te tɛʁ.mik | La conductivité thermique du métal est élevée. |
Portuguese (European) | condutividade térmica | kõ.dʊ.tʃi.vɨˈðadʒi ˈtɛʁ.mi.kɐ | A condutividade térmica do metal é alta. |
Italian | conduttività termica | kondut.ti.viˈta ˈtɛr.mi.ka | La conduttività termica del metallo è alta. |
Hungarian | hővezető képesség | ˈheː.vɛ.zɛ.tøː ˈkeː.pɛʃeːɡ | A fém hővezető képessége magas. |
Finnish | lämmönjohtavuus | ˈlæmːønˌjohtɑˌvuːs | Metallin lämmönjohtavuus on korkea. |
Polish | przewodność cieplna | pʂɛˈvɔd.nɔɕt͡ɕ ˈt͡ɕɛ.pl.na | Przewodność cieplna metalu jest wysoka. |
Latvian | siltumvadītspēja | ˈsiltumˌvaː.dīts.pē.ja | Metāla siltumvadītspēja ir augsta. |
Lithuanian | šilumos laidumas | ʃɪˈlʊ.mɔs ˈlɑɪ.dʊ.mɐs | Metalo šilumos laidumas yra didelis. |
Estonian | soojusjuhtivus | ˈsoː.jusˌjuː.ti.vus | Metalli soojusjuhtivus on kõrge. |
Czech | tepelná vodivost | ˈtɛpɛrˌnaː ˈvo.dɪ.vost | Tepelná vodivost kovu je vysoká. |
Slovak | tepelná vodivosť | ˈtɛpɛrˌnaː ˈvo.dɪ.voʃt | Tepelná vodivosť kovu je vysoká. |
Esperanto | termika konduktiveco | tɛrˈmi.ka kɔn.duˈkti.ve.ko | La termika konduktiveco de metalo estas alta. |
Danish | termisk ledningsevne | ˈtæʁ.misk ˈleð.niŋˌsɛv.nə | Den termiske ledningsevne af metal er høj. |
English (American) | thermal conductivity | ˈθɜrməl ˌkɒndʌkˈtɪvɪti | Copper has high thermal conductivity, so it heats up quickly |
English (British) | thermal conductivity | ˈθɜː.məl kənˈdʌk.tɪ.vɪ.ti | The thermal conductivity of metal is high. |
Dutch | thermische geleidbaarheid | ˈtɛr.mɪ.ʃə ɡəˈlɛid.bɑːr.ɪt | De thermische geleidbaarheid van metaal is hoog. |
Croatian | toplinska vodljivost | ˈtɔ.plɪns.kɐ ˈvɔ.dʒlʲi.vɔst | Toplinska vodljivost metala je visoka. |
Slovenian | toplotna prevodnost | ˈtɔ.plɔt.nɐ prɛˈʋɔd.nɔst | Toplotna prevodnost kovine je visoka. |
Norwegian | varmeledningsevne | ˈvɑʁ.məˌleː.dɪŋˌsɛv.nə | Varmledningsevnen til metall er høy. |
Swedish | värmeledningsförmåga | ˈvɛːr.mɛˌleːd.nɪŋs.fœrˌmoː.ɡa | Värmeledningsförmågan hos metall är hög. |
German | Wärmeleitfähigkeit | ˈvɛʁ.məˌlaɪ̯t.fɛːɪ̯k.aɪ̯t | Die Wärmeleitfähigkeit von Metall ist hoch. |
Greek | θερμική αγωγιμότητα | θɛr.miˈci aɣoˈʝi.mɔ.ti.tɐ | Η θερμική αγωγιμότητα του μετάλλου είναι υψηλή. |
Ukrainian | теплопровідність | tɛp.lɔˈprɔ.vʲid.nʲistʲ | Теплопровідність металу висока. |
Bulgarian | термична проводимост | ˈtɛr.mɪtʃ.nɐ prɒ.vɐ.dɪ.mɒst | Термичната проводимост на метала е висока. |