Semantischer Atlas: 'Titan' in verschiedenen Sprachen und regionalen Kontexten

Titan

tǐtan , substantiv ,Geschlecht: männlich

Jak, lagan metal

Beispiel für die Verwendung:

Automobil je napravljen od titana.

titan in anderen Sprachen

Sprachen	Übersetzung	Transkription	Beispiel
Estonian	titaan	tiˈtaːn	Jalgratas on valmistatud titaanist.
Finnish	titaani	tiˈtɑːni	Pyörä on valmistettu titaanista.
Romanian	titan	tiˈtan	Bicicleta este făcută din titan.
Czech	titan	ˈtɪtan	Kolo je vyrobeno z titanu.
Slovenian	titan	tiˈtan	Kolo je narejeno iz titana.
Swedish	titan	tiˈtan	Cykeln är gjord av titan.
Croatian	titan	tǐtan	Automobil je napravljen od titana.
Norwegian	titan	tiˈtɑːn	Sykkelen er laget av titan.
German	Titan	tiˈtaːn	Das Fahrrad ist aus Titan.
Hungarian	titán	ˈti.tɑːn	A kerékpár titánból készült.
Slovak	titán	ˈti.tan	Bicykel je vyrobený z titánu.
Lithuanian	titanas	tiˈtanas	Dviratis pagamintas iš titano.
French	titane	tiˈtan	Le vélo est en titane.
Spanish	titanio	tiˈta.njo	La bicicleta está hecha de titanio.
Italian	titanio	tiˈta.njo	La bicicletta è fatta di titanio.
Portuguese (European)	titânio	tiˈtɐ.nju	A bicicleta é feita de titânio.
Danish	titanium	tɪˈteɪ.ni.ʊm	Cyklen er lavet af titanium.
Dutch	titanium	tiˈtaɪ.ni.əm	De fiets is van titanium gemaakt.
English (British)	titanium	taɪˈteɪ.ni.əm	The airplane is made of titanium.
English (American)	titanium	taɪˈteɪniəm	Titanium is used in airplanes and medical devices
Esperanto	titano	tiˈtano	La biciklo estas farita el titano.
Latvian	titāns	tiˈtɑːns	Velosipēds ir izgatavots no titāna.
Polish	tytan	ˈtɨ.tan	Rower jest zrobiony z tytanu.
Greek	τιτάνιο	tiˈta.ni.o	Το ποδήλατο είναι φτιαγμένο από τιτάνιο.
Ukrainian	титан	tiˈtan	Велосипед зроблений з титану.
Bulgarian	титан	tiˈtan	Мостът е направен от титан.