Semantischer Atlas: 'Temelj' in verschiedenen Sprachen und regionalen Kontexten
Temelj
ˈtemelj , substantiv ,Geschlecht: männlich
Osnova ili potpora nečega
Beispiel für die Verwendung:
Temelj kuće je čvrst.
Wortsets: B2, Engineering and Manufacturing
temelj in anderen Sprachen
| Sprachen | Übersetzung | Transkription | Beispiel |
|---|---|---|---|
Hungarian | alap | /ˈɒlɒp/ | A ház alapja erős. |
Estonian | alus | /ˈɑ.lus/ | Maja alus on tugev. |
French | fondation | fɔ̃.da.sjɔ̃ | La fondation de la maison est solide. |
Italian | fondazione | fondatˈtsjone | La fondazione della casa è forte. |
English (American) | foundation | faʊnˈdeɪʃən | The foundation of the building is strong. |
English (British) | foundation | /faʊnˈdeɪʃən/ | The foundation of the house is strong. |
Portuguese (European) | fundação | /fũdaˈsɐ̃w/ | A fundação da casa é forte. |
Spanish | fundación | /funðaˈθjon/ | La fundación de la casa es fuerte. |
Polish | fundament | /funˈdament/ | Fundament domu jest mocny. |
Danish | fundament | /fʌnˈdæmɛnt/ | Fundamentet af huset er stærkt. |
Norwegian | fundament | /fʉnˈdɑːmɛnt/ | Fundamentet til huset er sterkt. |
Romanian | fundament | /funˈdament/ | Fundamentul casei este puternic. |
Dutch | fundament | /fynˈdɑ.mɛnt/ | Het fundament van het huis is sterk. |
German | Fundament | /fʊnˈdaːmɛnt/ | Das Fundament des Hauses ist stark. |
Esperanto | fundamento | funˈdamento | La fundamento de la domo estas forta. |
Swedish | grund | /ɡrʉnd/ | Grunden till huset är stark. |
Lithuanian | pagrindas | ˈpɡrɪndas | Namų pagrindas yra tvirtas. |
Latvian | pamats | /ˈpamat͡s/ | Mājas pamats ir stiprs. |
Finnish | perusta | ˈperustɑ | Talomme perusta on vahva. |
Slovenian | temelj | ˈtɛmɛl | Temelj hiše je močan. |
Croatian | temelj | ˈtemelj | Temelj kuće je čvrst. |
Czech | základ | /ˈzaːklad/ | Základ domu je silný. |
Slovak | základ | /ˈzaːklad/ | Základ domu je silný. |
Greek | θεμέλιο | /θeˈmelio/ | Το θεμέλιο του σπιτιού είναι γερό. |
Ukrainian | фундамент | funˈdament | Фундамент будинку міцний. |
Bulgarian | фундамент | funˈdament | Фундаментът на къщата е здрав. |