Semantischer Atlas: 'Luksuzni Hotel' in verschiedenen Sprachen und regionalen Kontexten
Luksuzni Hotel
ˈluksuzni ˈxotel , substantiv ,Geschlecht: männlich
Vrlo lijepo i skupo mjesto za boravak
Beispiel für die Verwendung:
Odselio sam se u luksuzni hotel.
Wortsets: Hospitality and Tourism
luksuzni hotel in anderen Sprachen
| Sprachen | Übersetzung | Transkription | Beispiel |
|---|---|---|---|
Spanish | hotel de lujo | oˈtel de ˈluxo | Me quedé en un hotel de lujo. |
Romanian | hotel de lux | hoˈtɛl de luks | Am stat la un hotel de lux. |
French | hôtel de luxe | otɛl də lyks | J'ai séjourné dans un hôtel de luxe. |
Portuguese (European) | hotel de luxo | u ˈotɛl dɨ ˈluʃu | Fiquei num hotel de luxo. |
Italian | hotel di lusso | oˈtɛl di ˈlusso | Ho soggiornato in un hotel di lusso. |
Esperanto | luksuhotelo | ˈluksuˌotelo | Mi restis en luksuhotelo. |
Latvian | luksusa viesnīca | ˈluksusa ˈviɛsniːtsə | Es paliku luksusa viesnīcā. |
Danish | luksushotel | ˈluksusˌhoːˈtɛl | Jeg boede på et luksushotel. |
Estonian | luksushotell | ˈluksuˌʊtɛl | Ma viibisin luksushotellis. |
Norwegian | luksushotell | ˈlʉksʉsˌhʊˈtɛl | Jeg bodde på et luksushotell. |
Finnish | luksushotelli | ˈluksuˌʊtɛlːi | Yövyin luksushotellissa. |
Polish | luksusowy hotel | lukˈsusɔvɨ ˈxɔtɛl | Zatrzymałem się w luksusowym hotelu. |
Croatian | luksuzni hotel | ˈluksuzni ˈxotel | Odselio sam se u luksuzni hotel. |
Slovenian | luksuzni hotel | ˈluksuzni ˈhɔtɛl | Ostal sem v luksuznem hotelu. |
Dutch | luxe hotel | lykʏsə hoˈtɛl | Ik verbleef in een luxe hotel. |
English (American) | luxury hotel | ˈlʌkʃəri hoʊˈtɛl | They stayed at a luxury hotel with a pool and spa |
English (British) | luxury hotel | ˈlʌkʃəri hoʊˈtɛl | I stayed at a luxury hotel last weekend. |
Hungarian | luxushotel | ˈluxuʃˌhotɛl | Egy luxushotelben szálltam meg. |
German | Luxushotel | ˈlʊksʊsˌhoːˈtɛl | Ich habe in einem Luxushotel übernachtet. |
Czech | luxusní hotel | ˈluksusɲi ˈhɔtɛl | Zůstal jsem v luxusním hotelu. |
Slovak | luxusný hotel | ˈluksusni ˈhɔtɛl | Zostal som v luxusnom hoteli. |
Swedish | lyxhotell | ˈlʏksˌhʊˈtɛl | Jag bodde på ett lyxhotell. |
Lithuanian | prabangus viešbutis | prɐˈbɐŋɡus ˈvʲeʃbutis | Aš apsistojau prabangiu viešbutyje. |
Greek | πολυτελές ξενοδοχείο | politeˈles ksenodoxiˈo | Έμεινα σε ένα πολυτελές ξενοδοχείο. |
Bulgarian | луксозен хотел | lukˈsozɛn xɔˈtɛl | Останах в луксозен хотел. |
Ukrainian | розкішний готель | roˈzkiʃnɪj ɦoˈtɛlʲ | Я зупинився в розкішному готелі. |