Semantischer Atlas: 'Jednokrevetna Soba' in verschiedenen Sprachen und regionalen Kontexten
Jednokrevetna Soba
ˈjɛdnokrevtnɐ ˈsoba , substantiv ,Geschlecht: männlich
Soba za jednu osobu
Beispiel für die Verwendung:
Rezervirao sam jednokrevetnu sobu.
Wortsets: Hospitality and Tourism
jednokrevetna soba in anderen Sprachen
| Sprachen | Übersetzung | Transkription | Beispiel |
|---|---|---|---|
Romanian | cameră single | ˈka.me.rə ˈsiŋ.ɡle | Am rezervat o cameră single. |
Italian | camera singola | ˈkaːmera ˈsiŋɡola | Ho prenotato una camera singola. |
French | chambre simple | ʃɑ̃bʁ sɛ̃bl | J'ai réservé une chambre simple. |
Dutch | eenpersoonskamer | ˈeːn.pəʁˌsoːnsˌkaːmər | Ik heb een eenpersoonskamer gereserveerd. |
Hungarian | egyszemélyes szoba | ˈɛɡɪˌsɛmɛjɛʃ ˈsobɒ | Foglaltam egy egyszemélyes szobát. |
German | Einzelzimmer | ˈaɪ̯n.t͡səlˌt͡sɪ.mɐ | Ich habe ein Einzelzimmer reserviert. |
Swedish | enkelsrum | ˈɛŋkɛlsˌrʊm | Jag har bokat ett enkelsrum. |
Norwegian | enkeltrom | ˈɛŋkɛltˌrɔm | Jeg har bestilt et enkeltrom. |
Danish | enkeltværelse | ˈɛŋkəlˌtʋɛːʁlə | Jeg har booket et enkeltværelse. |
Slovenian | enoposteljna soba | ˈɛnɔˌpɔstɛlʲnɐ ˈsɔba | Rezerviral sem enoposteljno sobo. |
Spanish | habitación individual | aβitaˈθjon indiβiˈðwal | He reservado una habitación individual. |
Croatian | jednokrevetna soba | ˈjɛdnokrevtnɐ ˈsoba | Rezervirao sam jednokrevetnu sobu. |
Slovak | jednolôžková izba | ˈjɛdnoˌluːʒkɔːˈiːzba | Zarezervoval som jednolôžkovú izbu. |
Czech | jednolůžkový pokoj | ˈjɛdnoˌluːʒkoviː ˈpokoj | Mám rezervovaný jednolůžkový pokoj. |
Polish | pokój jednoosobowy | ˈpɔkuj jɛdnɔˈɔsɔbɔvɨ | Zarezerwowałem pokój jednoosobowy. |
Portuguese (European) | quarto individual | ˈkwaʁtu ĩdʒiviˈðu | Reservei um quarto individual. |
English (American) | single room | ˈsɪŋɡəl ruːm | I booked a single room for my stay |
English (British) | single room | ˈsɪŋɡl ruːm | I booked a single room for my stay. |
Estonian | ühetoaline tuba | ˈyheˌtoːlɪnɛ ˈtuba | Ma broneerisin ühetoalise toa. |
Esperanto | unuĉambra | uˈnu.t͡ʃam.bra | Mi rezervis unuĉambran. |
Latvian | vienvietīga istaba | ˈvjɛnviːtɪɡɐ ˈistɐbɐ | Esmu rezervējis vienvietīgu istabu. |
Lithuanian | vienvietis kambarys | ˈvjɛnˌvjɛtɪs ˈkɐmɐrɪs | Aš užsisakiau vienvietį kambarį. |
Finnish | yhden hengen huone | ˈyhdɛn ˈheŋɡen ˈhuo̯ne | Varasin yhden hengen huoneen. |
Greek | μονόκλινο δωμάτιο | moˈnoki.no ðoˈma.tio | Έχω κλείσει ένα μονόκλινο δωμάτιο. |
Bulgarian | единична стая | ɛˈdinɪtʃnɐ ˈstaja | Той нае единична стая. |
Ukrainian | одномісний номер | odnoˈmʲisʲnɪj ˈnomɛr | Я забронював одномісний номер. |