Semantischer Atlas: 'Hotelski Lanac' in verschiedenen Sprachen und regionalen Kontexten

Hotelski Lanac

hɔˈtɛlski ˈlanats , substantiv ,Geschlecht: männlich

Hotel koji je dio veće grupe hotela s istim imenom

Beispiel für die Verwendung:

Odselio sam se u hotelski lanac tijekom putovanja.

hotelski lanac in anderen Sprachen

Sprachen	Übersetzung	Transkription	Beispiel
Esperanto	ĉenhotelo	tʃeˈnɔtɛlo	Mi restis en ĉenhotelo dum mia vojaĝo.
English (American)	chain hotel	tʃeɪn hoʊˈtɛl	We stayed at a chain hotel because it was cheap
English (British)	chain hotel	tʃeɪn hoʊˈtɛl	I stayed at a chain hotel during my trip.
Portuguese (European)	hotel de cadeia	oˈtɛl dɨ kɐˈðɐjɐ	Fiquei em um hotel de cadeia durante a viagem.
Spanish	hotel de cadena	oˈtel de kaˈðena	Me quedé en un hotel de cadena durante mi viaje.
French	hôtel de chaîne	otɛl də ʃɛn	J'ai séjourné dans un hôtel de chaîne pendant mon voyage.
Romanian	hotel de lanț	hoˈtɛl de ˈlant͡s	Am stat la un hotel de lanț în timpul călătoriei.
Italian	hotel di catena	oˈtɛl di kaˈteːna	Ho soggiornato in un hotel di catena durante il mio viaggio.
Polish	hotel sieciowy	ˈxɔtɛl ɕɛˈt͡ɕɔvɨ	Zatrzymałem się w hotelu sieciowym podczas podróży.
Croatian	hotelski lanac	hɔˈtɛlski ˈlanats	Odselio sam se u hotelski lanac tijekom putovanja.
Danish	kædehotel	ˈkʰɛːðəˌhʌˀtɛl	Jeg boede på et kædehotel under min rejse.
Latvian	ķēdes viesnīca	ˈkʲeːdɛs ˈvʲiɛsniːtsə	Es paliku ķēdes viesnīcā ceļojuma laikā.
Swedish	kedjehotell	ˈɕeːdʒɛˌhʊˈtɛl	Jag bodde på ett kedjehotell under min resa.
Dutch	ketenhotel	ˈkeːtənˌɦoːˌtɛl	Ik verbleef in een ketenhotel tijdens mijn reis.
Finnish	ketjuhotelli	ˈketjuˌhɔtɛlːi	Viivyin ketjuhotellissa matkallani.
German	Kettenhotel	ˈkɛtənˌhoːtɛl	Ich habe in einem Kettenhotel während meiner Reise übernachtet.
Estonian	kett hotell	ˈkɛtː ˈhɔtɛl	Viibisin kett hotellis oma reisi ajal.
Norwegian	kjedehotell	ˈçeːdəˌhʌˀtɛl	Jeg bodde på et kjedehotell under reisen min.
Hungarian	lánchotel	ˈlaːnt͡shoːtɛl	Egy lánchotelben szálltam meg az utam során.
Slovak	reťazcový hotel	ˈr̝ɛtʲazkɔʊ̯ˈvɪː ˈhɔtɛl	Býval som v reťazcovom hoteli počas cesty.
Czech	řetězový hotel	ˈr̝ɛtɪɛzoviː ˈhɔtɛl	Byl jsem v řetězovém hotelu během cesty.
Lithuanian	tinklo viešbutis	ˈtʲinklo ˈvʲeʃbutis	Aš apsistojau tinklo viešbutyje kelionės metu.
Slovenian	verižni hotel	ˈʋɛɾiʒni hɔˈtɛl	Ostal sem v verižnem hotelu med potovanjem.
Greek	ξενοδοχείο αλυσίδας	kse.no.ðoˈçio a.liˈsi.ðas	Έμεινα σε ξενοδοχείο αλυσίδας κατά τη διάρκεια του ταξιδιού μου.
Bulgarian	верижен хотел	ˈvɛrɪʒɛn xɔˈtɛl	Останах в верижен хотел по време на пътуването си.
Ukrainian	готель мережі	ɦoˈtɛlʲ mɛˈrɛʒɪ	Я зупинився в готелі мережі під час подорожі.