Semantischer Atlas: 'Hostel' in verschiedenen Sprachen und regionalen Kontexten
Hostel
ˈhɔstɛl , substantiv ,Geschlecht: männlich
Jeftino mjesto za boravak, često s zajedničkim sobama
Beispiel für die Verwendung:
Odselio sam se u hostel tijekom putovanja.
Wortsets: Hospitality and Tourism
hostel in anderen Sprachen
| Sprachen | Übersetzung | Transkription | Beispiel |
|---|---|---|---|
Spanish | albergue | alˈβeɾɣe | Me quedé en un albergue durante mi viaje. |
French | auberge de jeunesse | o.bɛʁʒ də ʒœ.nɛs | J'ai séjourné dans une auberge de jeunesse pendant mon voyage. |
English (American) | hostel | /ˈhɑːstəl/ | We stayed in a hostel while traveling in Europe |
Hungarian | hostel | ˈhɔstɛl | Egy hostelben szálltam meg az utam során. |
Danish | hostel | ˈhɔstəl | Jeg boede på et hostel under min rejse. |
English (British) | hostel | ˈhɒstəl | I stayed in a hostel during my trip. |
Croatian | hostel | ˈhɔstɛl | Odselio sam se u hostel tijekom putovanja. |
Czech | hostel | ˈhɔstɛl | Byl jsem v hostelu během své cesty. |
Norwegian | hostel | ˈhɔstɛl | Jeg bodde på et hostel under reisen min. |
Polish | hostel | ˈhɔstɛl | Zatrzymałem się w hostelu podczas podróży. |
Romanian | hostel | hosˈtel | Am stat într-un hostel în timpul călătoriei mele. |
Portuguese (European) | hostel | oʊˈstɛl | Fiquei em um hostel durante a minha viagem. |
Slovak | hostel | ˈhɔstɛl | Zostal som v hosteli počas mojej cesty. |
Slovenian | hostel | ˈhɔstɛl | Ostal sem v hostlu med potovanjem. |
Dutch | hostel | ˈhɔstəl | Ik verbleef in een hostel tijdens mijn reis. |
Estonian | hostel | ˈhɔstɛl | Ma viibisin reisil olles hostelis. |
German | Hostel | ˈhɔstəl | Ich habe während meiner Reise in einem Hostel übernachtet. |
Lithuanian | hostelis | ˈhɔstɛlɪs | Aš apsistojau hostelyje kelionės metu. |
Latvian | hostelis | ˈhɔstɛlɪs | Es paliku hosteļī ceļojuma laikā. |
Finnish | hostelli | ˈhɔstɛlːi | Yövyin hostellissa matkallani. |
Esperanto | hostelo | hosˈtelo | Mi restis en hostelo dum mia vojaĝo. |
Italian | ostello | osˈtɛllo | Ho soggiornato in un ostello durante il mio viaggio. |
Swedish | vandrarhem | ˈvɑːndraˌhɛm | Jag bodde på ett vandrarhem under min resa. |
Greek | ξενώνας | ksenˈon.as | Έμεινα σε ξενώνα κατά τη διάρκεια του ταξιδιού μου. |
Bulgarian | хостел | ˈxɔstɛl | Останах в хостел по време на пътуването си. |
Ukrainian | хостел | ˈxɔstɛl | Я зупинився в хостелі під час подорожі. |