Semantischer Atlas: 'Energetska Učinkovitost' in verschiedenen Sprachen und regionalen Kontexten
Energetska Učinkovitost
ɛnerˈɡetska uˈtʃinkovitost , substantiv ,Geschlecht: weiblich
Korištenje manje energije za istu uslugu
Beispiel für die Verwendung:
Energetska učinkovitost štedi novac.
energetska učinkovitost in anderen Sprachen
| Sprachen | Übersetzung | Transkription | Beispiel |
|---|---|---|---|
Polish | efektywność energetyczna | ɛfɛkˈtɨvˈnɔɕt͡ɕ ɛnɛrɡɛˈtɨʨna | Efektywność energetyczna jest ważna. |
French | efficacité énergétique | efikasite ɛneʁʒetik | L'efficacité énergétique est essentielle. |
Italian | efficienza energetica | effiˈtʃjɛntsa enerˈdʒɛtika | L'efficienza energetica è importante. |
Spanish | eficiencia energética | efisiˈenθja eɾneɾˈxetika | La eficiencia energética es importante. |
Portuguese (European) | eficiência energética | efisiˈɛ̃sjɐ eʁneʁˈʒɛtʃikɐ | A eficiência energética é importante. |
Romanian | eficiență energetică | eficiˈent͡sə eˈnerd͡ʒeˌt͡ʃikə | Eficiența energetică este importantă. |
Czech | energetická účinnost | ɛnɛrɡɛˈtɪtskaː ˈuːtʃɪnɔst | Energetická účinnost je důležitá. |
Slovak | energetická účinnosť | ɛnɛrɡɛˈtɪtskaː ˈuːtʃɪnɔst | Energetická účinnosť je dôležitá. |
Lithuanian | energetinis efektyvumas | ɛnɛrɡɛˈtɪnɪs ɛfɛkˈtyvumas | Energetinis efektyvumas padeda taupyti. |
Croatian | energetska učinkovitost | ɛnerˈɡetska uˈtʃinkovitost | Energetska učinkovitost štedi novac. |
Slovenian | energetska učinkovitost | ɛnɛrˈɡɛtska uˈtʃinkovitost | Energetska učinkovitost je pomembna. |
Hungarian | energiatakarékosság | ˈɛnɛrɡiɒˌtɒkɒɾeːkɔʃaːɡ | Az energiátakarékosság fontos. |
Finnish | energiatehokkuus | ˈenɛrɡiɑˌtehokkuus | Energiatehokkuus on tärkeää. |
Estonian | energiatõhusus | ˈɛnɛrɡiˌtõhusus | Energiatõhusus aitab säästa raha. |
Danish | energieeffektivitet | ɛnɛʁˈɡiːɛfɛkˈtɪvɪˌtɛd | Energieffektivitet sparer penge. |
Dutch | energie-efficiëntie | ˌeːnɛrˈɪɡiː ɛfɪˈsɪnt͡si | Energie-efficiëntie is belangrijk. |
German | Energieeffizienz | ɛneʁɡiˈɛfɪˌtsi̯ɛnts | Energieeffizienz spart Geld. |
Norwegian | energi effektivitet | ˈeːnɛrɡi ɛfɛkˈtɪvɪtɛt | Energieffektivitet er viktig. |
Swedish | energieffektivitet | ɛnɛʁɪˈɡeːɛfɛkˈtɪvɪtɛt | Energieffektivitet är viktigt. |
Esperanto | energi-efikeco | enerˈɡi efikeˈko | Energi-efikeco estas grava. |
Latvian | energoefektivitāte | ˈenerɡoefɛktivitāte | Energoefektivitāte ir svarīga. |
English (American) | energy efficiency | ˈɛnərdʒi ɪˈfɪʃənsi | Energy efficiency helps save money and resources |
English (British) | energy efficiency | ˈɛnədʒi ɪˈfɪʃənsi | Energy efficiency helps save money. |
Greek | ενεργειακή αποδοτικότητα | enerʝiˈaki apodotiˈkoti̱ta | Η ενεργειακή αποδοτικότητα είναι σημαντική. |
Ukrainian | енергетична ефективність | ɛnɛrˈɡɛtɪt͡ʃnɐ ɛfɛkˈtɪvɪnʲstʲ | Енергетична ефективність важлива. |
Bulgarian | енергийна ефективност | ɛnɛrˈɡiːjnɐ ɛfɛkˈt͡sivnɐst | Енергийната ефективност е важна. |