Semantischer Atlas: 'Dušnik' in verschiedenen Sprachen und regionalen Kontexten

Dušnik

duʃnik , substantiv

Cijev koja povezuje grlo s plućima

Beispiel für die Verwendung:

Dušnik pomaže u disanju.

dušnik in anderen Sprachen

Sprachen	Übersetzung	Transkription	Beispiel
Croatian	dušnik	duʃnik	Dušnik pomaže u disanju.
Finnish	henkitorvi	ˈheŋ.kiˌtor.vi	Henkitorvi auttaa meitä hengittämään.
Estonian	hingetoru	ˈhiŋeˌtoru	Hingetoru aitab meil hingata.
Hungarian	légcső	ˈleːɡt͡ʃøː	A légcső segít nekünk lélegezni.
Dutch	luchtpijp	ˈlʏxt.pɛip	De luchtpijp helpt ons ademen.
German	Luftröhre	ˈlʊftʁøːʁə	Die Luftröhre hilft uns zu atmen.
Danish	luftrør	ˈlʌfˌʁøːɐ̯	Luftrøret hjælper os med at trække vejret.
Norwegian	luftrør	ˈlʉfˌtrøːr	Luftrøret hjelper oss å puste.
Swedish	luftstrupe	ˈlʉftˌstrʉːpɛ	Luftstrupen hjälper oss att andas.
Slovak	priedušnica	ˈpriːduʃnɪt͡sɪ	Priedušnica nám pomáha dýchať.
Czech	průdušnice	ˈpruːduʃnɪt͡sɛ	Průdušnice pomáhá dýchat.
Slovenian	sapnik	ˈsapnik	Sapnik nam pomaga dihati.
Polish	tchawica	tʂaˈvʲit͡sa	Tchawica pomaga nam oddychać.
English (British)	trachea	ˈtreɪ.ki.ə	The trachea helps us breathe.
Italian	trachea	traˈke.a	La trachea ci aiuta a respirare.
English (American)	trachea	/ˈtreɪ.ki.ə/	Air travels through the trachea to reach the lungs
French	trachée	tʁa.ke	La trachée aide à respirer.
Lithuanian	trachėja	traˈkʲe.ja	Trachėja padeda mums kvėpuoti.
Romanian	trahee	traˈhe.e	Traheea ne ajută să respirăm.
Latvian	traheja	traˈhɛ.ja	Traheja palīdz mums elpot.
Esperanto	traheo	traˈhe.o	La traheo helpas nin spiri.
Spanish	tráquea	ˈtɾake.a	La tráquea nos ayuda a respirar.
Portuguese (European)	traqueia	tɾɐˈkɐjɐ	A traqueia ajuda-nos a respirar.
Greek	τραχεία	traˈçia	Η τραχεία μας βοηθά να αναπνέουμε.
Ukrainian	трахея	trɐˈxɛ.ja	Трахея допомагає нам дихати.
Bulgarian	трахея	trɐˈxɛ.jɐ	Трахеята помага да дишаме.