Semantischer Atlas: 'Dosljednost' in verschiedenen Sprachen und regionalen Kontexten
Dosljednost
/dosˈlʲed.nɔst/ , substantiv ,Geschlecht: weiblich
Kvaliteta da uvijek budeš isti
Beispiel für die Verwendung:
Njegova dosljednost je impresivna.
Wortsets: C1, Finance and Accounting, Marketing and Advertising
dosljednost in anderen Sprachen
| Sprachen | Übersetzung | Transkription | Beispiel |
|---|---|---|---|
Italian | coerenza | /ko.eˈren.t͡sa/ | La sua coerenza è impressionante. |
French | consistance | /kɔ̃.sis.tɑ̃s/ | Sa consistance est impressionnante. |
Spanish | consistencia | /konsisˈtenθja/ | Su consistencia es admirable. |
Portuguese (European) | consistência | /kõ.siˈstẽ.sjɐ/ | A sua consistência é admirável. |
English (British) | consistency | /kənˈsɪs.tən.si/ | Her work shows great consistency. |
English (American) | consistency | kənˈsɪstənsi | The sauce has the right consistency. |
Romanian | consistență | /kon.siˈsten.t͡sə/ | Consistența ei este impresionantă. |
Dutch | consistentie | /kɔn.sisˈtɛn.t͡si/ | Zijn consistentie is bewonderenswaardig. |
Slovenian | doslednost | /ˈdɔs.lɛd.nɔst/ | Njegova doslednost je impresivna. |
Croatian | dosljednost | /dosˈlʲed.nɔst/ | Njegova dosljednost je impresivna. |
Estonian | järjepidevus | /ˈjær.jɛ.pɪ.dɛ.vus/ | Tema järjepidevus on muljetavaldav. |
Finnish | johdonmukaisuus | ˈjoh.don.mu.kai.suːs | Hänen johdonmukaisuutensa on vaikuttavaa. |
Latvian | konsekvence | /kɔn.sɛk.vɛn.t͡sɛ/ | Viņas konsekvence ir apbrīnojama. |
Swedish | konsekvens | /kɔn.sɛk.vɛns/ | Hennes konsekvens är imponerande. |
Esperanto | konsistenco | konsisˈtɛn.ko | Ŝia konsistenco estas mirinda. |
Danish | konsistens | kʌnˈsɪ.dɛns | Hendes konsistens er bemærkelsesværdig. |
Norwegian | konsistens | kʊnˈsɪ.tɛns | Hennes konsistens er imponerende. |
German | Konsistenz | kɔn.zɪˈt͡sɛnts | Seine Konsistenz ist bewundernswert. |
Czech | konzistence | ˈkɔn.zɪ.t͡sɪ.t͡sɛ | Jeho konzistence je obdivuhodná. |
Slovak | konzistencia | kɔn.ziˈstɛn.t͡sɪ.t͡sja | Jeho konzistencia je obdivuhodná. |
Hungarian | konzisztencia | konˈzistɛn.t͡si.ɒ | Az ő konzisztenciája figyelemre méltó. |
Lithuanian | nuoseklumas | nuoˈse.kɫu.mas | Jo nuoseklumas yra įspūdingas. |
Polish | spójność | ˈspuj.nɔɕt͡ɕ | Jej spójność jest godna podziwu. |
Greek | συνέπεια | siˈne.pi.a | Η συνέπεια της είναι εντυπωσιακή. |
Bulgarian | консистентност | /konsiˈstɛnt.nɔst/ | Тя има висока консистентност в работата си. |
Ukrainian | послідовність | /pɔs.lʲiˈdɔv.nʲisʲtʲ/ | Її послідовність вражає. |