Semantischer Atlas: 'Dobit' in verschiedenen Sprachen und regionalen Kontexten
Dobit
ˈdɔbit , substantiv
Novac zarađen od poslovanja nakon troškova
Beispiel für die Verwendung:
Tvrtka je prošle godine imala veliku dobit.
Wortsets: B1, Business, Finance and Accounting
dobit in anderen Sprachen
| Sprachen | Übersetzung | Transkription | Beispiel |
|---|---|---|---|
Spanish | beneficio | benefiˈθjo | La empresa tuvo un gran beneficio el año pasado. |
Slovenian | dobiček | ˈdɔbiːtʃɛk | Podjetje je imelo lani velik dobiček. |
Croatian | dobit | ˈdɔbit | Tvrtka je prošle godine imala veliku dobit. |
Norwegian | fortjeneste | fɔrˈtjenɛstə | Selskapet hadde stor fortjeneste i fjor. |
German | Gewinn | ɡəˈvɪn | Die Firma hatte im letzten Jahr einen großen Gewinn. |
Estonian | kasum | ˈkɑsum | Ettevõte teenis eelmisel aastal suurt kasumit. |
Portuguese (European) | lucro | ˈlukɾu | A empresa teve um grande lucro no ano passado. |
Hungarian | nyereség | ˈnɪɛrɛʃeːɡ | A cég tavaly nagy nyereséget ért el. |
Latvian | peļņa | ˈpeļɲa | Uzņēmums pagājušajā gadā guva lielu peļņu. |
Lithuanian | pelnas | ˈpɛlnas | Įmonė pernai uždirbo didelį pelną. |
Esperanto | profit | ˈprofit | La kompanio havis grandan profiton pasintjare. |
French | profit | pʁɔfi | L'entreprise a réalisé un gros profit l'année dernière. |
Romanian | profit | proˈfit | Compania a avut un profit mare anul trecut. |
English (British) | profit | ˈprɒfɪt | The company made a big profit last year. |
English (American) | profit | /ˈprɑfɪt/ | The company made a big profit this year. |
Danish | profit | ˈpʁoːfɪt | Virksomheden havde stort profit sidste år. |
Italian | profitto | proˈfitto | L'azienda ha fatto un grande profitto l'anno scorso. |
Swedish | vinst | ˈvɪnst | Företaget gjorde stor vinst förra året. |
Finnish | voitto | ˈʋoitːo | Yritys teki viime vuonna suuren voiton. |
Dutch | winst | wɪnst | Het bedrijf maakte vorig jaar veel winst. |
Slovak | zisk | ˈzisk | Firma mala minulý rok veľký zisk. |
Czech | zisk | ˈzɪsk | Firma měla minulý rok velký zisk. |
Polish | zysk | zɨsk | Firma miała w zeszłym roku duży zysk. |
Greek | κέρδος | ˈkerðos | Η επιχείρηση είχε μεγάλο κέρδος πέρυσι. |
Bulgarian | печалба | ˈpɛt͡ʃalba | Фирмата направи голяма печалба миналата година. |
Ukrainian | прибуток | prɪˈbutok | Компанія отримала великий прибуток минулого року. |