Semantischer Atlas: 'Dizajn Ureda' in verschiedenen Sprachen und regionalen Kontexten
Dizajn Ureda
dizajn ˈureda , substantiv ,Geschlecht: männlich
Način na koji je ured uređen i dekoriran
Beispiel für die Verwendung:
Dizajn ureda je vrlo moderan.
Wortsets: Business
dizajn ureda in anderen Sprachen
| Sprachen | Übersetzung | Transkription | Beispiel |
|---|---|---|---|
Latvian | biroja dizains | ˈbiroja dɪˈzaɪns | Biroja dizains ir ļoti moderns. |
Lithuanian | biuro dizainas | ˈbiuro dɪˈzaɪnas | Biuro dizainas yra labai modernus. |
German | Bürodizern | byˈʁoːdɪˌzaɪn | Das Bürodizern ist sehr modern. |
Romanian | design de birou | diˈzaɪn de biˈrou | Designul de birou este foarte modern. |
French | design de bureau | dizɛ̃ də byʁo | Le design de bureau est très moderne. |
Portuguese (European) | design de escritório | dɨˈzɐĩ dɨ esˈkɾitɔɾju | O design de escritório é muito moderno. |
Italian | design dell'ufficio | diˈzaɪn delˈlufːitʃo | Il design dell'ufficio è molto moderno. |
Czech | design kanceláře | dɪˈzaɪn ˈkantsɛlaːrʲɛ | Design kanceláře je velmi moderní. |
Spanish | diseño de oficina | diˈseɲo ðe ofiˈsina | El diseño de oficina es muy moderno. |
Slovak | dizajn kancelárie | dɪˈzaɪn ˈkantsɛlaːrʲɛ | Dizajn kancelárie je veľmi moderný. |
Croatian | dizajn ureda | dizajn ˈureda | Dizajn ureda je vrlo moderan. |
Hungarian | iroda design | ˈirodɒ dɪˈzɑin | Az iroda design nagyon modern. |
Dutch | kantoordesign | ˈkɑn.tɔːr.dɪˈzɛin | Het kantoordesign is erg modern. |
Danish | kontor design | kɔnˈtʌʁ dɪˈsɑjn | Kontor design er meget moderne. |
Norwegian | kontordesign | ˈkɔntɔrˌdɪˈzaɪn | Kontordesign er veldig moderne. |
Estonian | kontori disain | ˈkɔn.tɔ.ri dɪˈsɑin | Kontori disain on väga kaasaegne. |
Swedish | kontorsdesign | kɔnˈtʊrsˌdɪˈzaɪn | Kontorsdesign är mycket modern. |
Slovenian | oblikovanje pisarne | obliˈkovaɲe ˈpisarne | Oblikovanje pisarne je zelo moderno. |
English (American) | office design | ˈɔfɪs dɪˈzaɪn | The office design makes people feel comfortable |
English (British) | office design | ˈɒfɪs dɪˈzaɪn | The office design is very modern. |
Esperanto | oficejo dezajno | oˈfi.t͡se.jo deˈzaj.no | La oficejo dezajno estas tre moderna. |
Polish | projektowanie biura | prɔjɛktɔˈvaɲɛ ˈbʲura | Projektowanie biura jest bardzo nowoczesne. |
Finnish | toimistodesign | ˈtoimistoˌdeˌsain | Toimistodesign on hyvin moderni. |
Greek | σχεδίαση γραφείου | sxeˈðiasi ɣraˈfiu | Η σχεδίαση γραφείου είναι πολύ μοντέρνα. |
Ukrainian | дизайн офісу | dɪˈzaɪn ˈɔfɪsu | Дизайн офісу дуже сучасний. |
Bulgarian | офисен дизайн | ˈɔfɪsɛn dɪˈzaɪn | Офисният дизайн е много модерен. |