Semantischer Atlas: 'Beton' in verschiedenen Sprachen und regionalen Kontexten

Beton

bɛˈton , substantiv ,Geschlecht: männlich

tvrd materijal za gradnju

Beispiel für die Verwendung:

Staza je napravljena od betona.

Sprachen	Übersetzung	Transkription	Beispiel
Portuguese (European)	betão	beˈtɐ̃w	O caminho é feito de betão.
Slovenian	beton	ˈbɛton	Pot je narejen iz betona.
Czech	beton	ˈbɛton	Cesta je vyrobena z betonu.
Polish	beton	ˈbɛtɔn	Ścieżka jest z betonu.
Croatian	beton	bɛˈton	Staza je napravljena od betona.
Romanian	beton	beˈton	Calea este făcută din beton.
Danish	beton	beˈtʌn	Stien er lavet af beton.
Dutch	beton	bəˈtɔn	Het pad is van beton gemaakt.
Hungarian	beton	ˈbɛton	Az út betonból készült.
German	Beton	bəˈtoːn	Der Weg ist aus Beton.
Slovak	betón	ˈbɛton	Cesta je vyrobená z betónu.
French	béton	be.tɔ̃	Le chemin est en béton.
Lithuanian	betonas	bɛˈtonas	Takelis pagamintas iš betono.
Norwegian	betong	beˈtɔŋ	Stien er laget av betong.
Swedish	betong	beˈtɔŋ	Stigen är gjord av betong.
Finnish	betoni	ˈbetoni	Polku on tehty betonista.
Esperanto	betono	beˈtono	La vojo estas farita el betono.
Latvian	betons	bɛˈtɔns	Ceļš ir izgatavots no betona.
Estonian	betoon	bɛˈtoːn	Teel on betoonist.
Italian	calcestruzzo	/kal.tʃesˈtrut.tso/	Il sentiero è fatto di calcestruzzo.
English (British)	concrete	kənˈkriːt	The path is made of concrete.
English (American)	concrete	ˈkɑŋkrit	The building is made of concrete.
Spanish	hormigón	oɾmiˈɣon	El camino está hecho de hormigón.
Greek	σκυρόδεμα	skiˈroðema	Ο δρόμος είναι από σκυρόδεμα.
Bulgarian	бетон	/bɛˈton/	Пътят е направен от бетон.
Ukrainian	бетон	/bɛˈton/	Дорога зроблена з бетону.