Testen Sie Ihr Vokabelniveau!
Neugierig auf Ihre Fremdsprachenkenntnisse? Machen Sie jetzt unseren Vokabeltest und entdecken Sie Ihr Niveau, von A1 (Anfänger) bis C2 (Meisterschaft)!Semantischer Atlas: '' in verschiedenen Sprachen und regionalen Kontexten Siro
Siro
/ˈsiro/ , adjektiv
tyylikäs ja sileä
Beispiel für die Verwendung:
Hänen pukeutumistyylinsä on aina siro ja tyylikäs.
Wortsets: C2
siro in anderen Sprachen
| Sprachen | Übersetzung | Transkription | Beispiel |
|---|---|---|---|
Italian | aggraziato | /aggraˈtsja.to/ | Lui è un ballerino molto aggraziato |
German | anmutig | /ˈanˌmuːtɪç/ | Die Ballerina tanzte anmutig über die Bühne. |
Slovak | elegantný | /[ˈɛlɛɡantniː]/ | Mala na sebe veľmi elegantný šaty. |
Estonian | graatsiline | /ˈɡrɑːtsiline/ | Balletitantsijad on alati väga graatsilised. |
Spanish | graceful | /ˈɡɾejsfʊl/ | Ella era muy graceful en su baile |
English (British) | graceful | /ˈɡreɪs.fəl/ | The dancer moved in a graceful way. |
English (American) | graceful | /ˈɡreɪsfəl/ | The dancer is very graceful. |
Esperanto | gracia | /ˈɡrat͡sia/ | Ŝi dancis kun gracia movo. |
French | gracieux | /ɡʁa.sjø/ | Elle avait une démarche gracieuse. |
Swedish | graciös | /ɡraˈsiøːs/ | Ballerinan dansade graciöst över scenen. |
Portuguese (European) | gracioso | /ɡɾɐ.si.ˈo.zu/ | O cisne é um animal gracioso. |
Croatian | graciozan | /ɡraˈtʃi.o.zan/ | Ona je graciozna plesačica. |
Slovenian | graciozen | /ɡraˈt͡siɔzɛn/ | Plesalka je bila zelo graciozna na odru. |
Latvian | graciozs | /[ɡraˈt͡siɔzs]/ | Viņa dejotājs bija ļoti graciozs. |
Lithuanian | grakštus | /[ˈɡrɐkʃt̪ʊs̪]/ | Jos suknelė buvo labai grakšti ir elegantiška. |
Norwegian | grasiøs | /ˈgrɑːsɪøːs/ | Hun danset med en grasiøs bevegelse. |
Romanian | grațios | /ˈɡrat͡si.os/ | Dansatorul era foarte grațios pe scenă. |
Hungarian | kecses | /[ˈkɛt͡ʃɛʃ]/ | A kecses táncosnő lenyűgözte a közönséget. |
Czech | půvabný | /ˈpuːvabniː/ | Má velmi půvabný úsměv. |
Dutch | sierlijk | /ˈsi.rə.lək/ | De ballerina danste met sierlijke bewegingen over het podium. |
Finnish | siro | /ˈsiro/ | Hänen pukeutumistyylinsä on aina siro ja tyylikäs. |
Polish | wdzięczny | /ˈvd͡ʑɛntʂnɨ/ | Jestem wdzięczny za pomoc, którą mi udzieliłeś. |
Danish | yndefuld | /ˈʏnəˌfuːl/ | Hun dansede yndefuldt over dansegulvet |
Greek | χαριτωμένο | /xaɾiˈtomeno/ | Το μικρό κουτάβι ήταν πολύ χαριτωμένο |
Bulgarian | грациозен | /[ɡraˈt͡siɔzɛn]/ | Тя беше изключително грациозна на сцената. |
Ukrainian | граціозний | /ɦrɑˈtsijɔznɪj/ | Танцівниця виконала граціозний виступ. |