Testen Sie Ihr Vokabelniveau!
Neugierig auf Ihre Fremdsprachenkenntnisse? Machen Sie jetzt unseren Vokabeltest und entdecken Sie Ihr Niveau, von A1 (Anfänger) bis C2 (Meisterschaft)!Semantischer Atlas: '' in verschiedenen Sprachen und regionalen Kontexten Heidma
Heidma
/ˈheidma/ , verb
Teha kedagi vähem enesekindlaks
Beispiel für die Verwendung:
Ära heida teda; ta suudab seda teha.
Wortsets: B2
heidma in anderen Sprachen
| Sprachen | Übersetzung | Transkription | Beispiel |
|---|---|---|---|
Dutch | afschrikken | /ˈɑfˌsxrɪkən/ | Schrik hem niet af; hij kan het doen. |
Danish | afskrække | /afˈskʁɛɡ/ | Lad være med at afskrække ham; han kan klare det. |
Lithuanian | atkalbėti | /atˈkalbʲeːti/ | Nedaryk jo atkalbėti; jis gali tai padaryti. |
Latvian | atturēt | /atˈturɛːt/ | Nedari viņu atturēt; viņš var to izdarīt. |
Swedish | avskräcka | /ˈavˈskrɛkːa/ | Avskräck inte honom; han kan göra det. |
Norwegian | avskrekke | /ˈɑʊ̯ʃkɾɛkːə/ | Ikke avskrekk ham; han kan gjøre det. |
French | décourager | /dekuʁaʒe/ | Ne le décourage pas; il peut le faire. |
Spanish | desanimar | /desaniˈmaɾ/ | No lo desanimes; él puede hacerlo. |
Romanian | descuraja | /deskuˈraʒa/ | Nu-l descuraja; el poate face asta. |
Portuguese (European) | desencorajar | /dezẽkoɾaˈɾ/ | Não o desencoraje; ele pode fazer isso. |
English (American) | discourage | /dɪsˈkɜrɪdʒ/ | Don't let failure discourage you. |
English (British) | discourage | /dɪsˈkʌrɪdʒ/ | Don't discourage him; he can do it. |
Hungarian | elbizonytalanít | /ɛlbiˈzɔɲtɒlɒniːt/ | Ne bátortalanítsd őt; meg tudja csinálni. |
German | entmutigen | /ɛntˈmuːtɪɡn/ | Ermutige ihn nicht; er kann es schaffen. |
Estonian | heidma | /ˈheidma/ | Ära heida teda; ta suudab seda teha. |
Finnish | lannistaa | /ˈlɑnːistɑ/ | Älä lannista häntä; hän voi tehdä sen. |
Esperanto | malhelpi | /malˈhelpi/ | Ne malhelpu lin; li povas fari tion. |
Czech | odradit | /odˈraːdɪt/ | Nedělej mu to; on to zvládne. |
Slovak | odradiť | /odˈraːdɪt/ | Nedráždi ho; on to zvládne. |
Croatian | odvratiti | /odʋraˈtiti/ | Nemoj odvratiti njega; može to učiniti. |
Slovenian | odvrniti | /odˈvɾniti/ | Ne odvrni ga; lahko to stori. |
Italian | scoraggiare | /skoraˈdʒːare/ | Non scoraggiare lui; può farlo. |
Polish | zniechęcać | /zɲiˈxɛnt͡saj/ | Nie zniechęcaj go; on to potrafi. |
Greek | αποθαρρύνω | /apotharˈino/ | Μην τον αποθαρρύνεις; μπορεί να το κάνει. |
Ukrainian | відмовляти | /vidmoˈlʲatʲi/ | Не відмовляй його; він може це зробити. |
Bulgarian | отказвам | /otˈkazvam/ | Не го отказвай; той може да го направи. |