Testen Sie Ihr Vokabelniveau!
Neugierig auf Ihre Fremdsprachenkenntnisse? Machen Sie jetzt unseren Vokabeltest und entdecken Sie Ihr Niveau, von A1 (Anfänger) bis C2 (Meisterschaft)!Semantischer Atlas: '' in verschiedenen Sprachen und regionalen Kontexten Subordinar
Subordinar
/suboɾdiˈnaɾ/ , verb
hacer algo menos importante
Beispiel für die Verwendung:
Debemos subordinar nuestras ideas al equipo.
Wortsets: Business
subordinar in anderen Sprachen
| Sprachen | Übersetzung | Transkription | Beispiel |
|---|---|---|---|
Estonian | alamisse | /ˈɑlɑˌmɪsːe/ | Peame oma arvamused alamisse seadma. |
Hungarian | alárendel | /ˈɒlɒrɛndɛl/ | A csapat érdekében alárendeljük a véleményünket. |
Finnish | alistaa | /ˈɑlistɑ/ | Meidän on alistettava ideamme tiimille. |
Dutch | ondergeschikt maken | /ˈɔndərɡəˌsɪkt ˈmaːkə/ | We moeten onze ideeën ondergeschikt maken aan het team. |
Latvian | pakļaut | /ˈpakʲlaut/ | Mums jāpakļauj savas idejas komandai. |
Lithuanian | pavaldyti | /pɐˈvɐldɪtɪ/ | Turime pavaldyti savo nuomones komandai. |
Polish | podporządkować | /pɔdʐɔ̃dˈkɔvat͡ɕ/ | Musimy podporządkować nasze pomysły zespołowi. |
Croatian | podrediti | /pɔˈdrediti/ | Moramo podrediti naše želje timu. |
Slovenian | podrediti | /pɔˈdɾɛːdɪtɪ/ | Moramo podrediti svoje ideje skupini. |
Slovak | podriadiť | /ˈpɔdɾiːadɪtʲ/ | Musíme podriadiť naše názory tímu. |
Czech | podřídit | /ˈpodʒɪrɪt/ | Musíme podřídit naše plány projektu. |
Italian | sottoporre | /sottoˈpɔr.re/ | Dobbiamo sottoporre le nostre idee al gruppo. |
Esperanto | subordigi | /suborˈdiɡi/ | Ni devas subordigi niajn ideojn al la grupo. |
Spanish | subordinar | /suboɾdiˈnaɾ/ | Debemos subordinar nuestras ideas al equipo. |
Portuguese (European) | subordinar | /subɔʁdiˈnaɾ/ | Devemos subordinar nossas ideias ao grupo. |
English (American) | subordinate | /səˈbɔːrdɪneɪt/ | You should not subordinate your health to work |
English (British) | subordinate | /səˈbɔː.dɪ.nət/ | In a team, one person may subordinate their ideas to help others. |
Romanian | subordona | /suborˈdona/ | Trebuie să subordonăm ideile noastre echipei. |
French | subordonner | /sy.bɔʁ.dɔ.ne/ | Il faut subordonner nos idées au projet. |
Swedish | underordna | /ˈʊndɛˌɔːd.nɑ/ | Vi måste underordna våra åsikter till gruppen. |
Danish | underordne | /ˈʌnɐˌʌʁnə/ | Vi skal underordne vores behov til gruppens mål. |
Norwegian | underordne | /ˈʊndərˌɔrnə/ | Vi må underordne våre meninger til gruppen. |
German | unterordnen | /ˈʊntɐˌɔʁdn̩/ | Wir müssen unsere Meinungen unterordnen. |
Greek | υποτάσσω | /ipɔˈtasso/ | Πρέπει να υποτάξουμε τις ιδέες μας στην ομάδα. |
Ukrainian | підпорядковувати | /pʲidporʲaˈkɔvʊvatɪ/ | Ми повинні підпорядкувати свої ідеї команді. |
Bulgarian | подчинявам | /pɒdʧiˈnʲavɐm/ | Той подчинява мнението си на групата. |