Testen Sie Ihr Vokabelniveau!
Neugierig auf Ihre Fremdsprachenkenntnisse? Machen Sie jetzt unseren Vokabeltest und entdecken Sie Ihr Niveau, von A1 (Anfänger) bis C2 (Meisterschaft)!Semantischer Atlas: '' in verschiedenen Sprachen und regionalen Kontexten Subigi
Subigi
/suˈbiɡi/ , verb
kontroli ion
Beispiel für die Verwendung:
La polico provis subigi la homamason.
Wortsets: C2
subigi in anderen Sprachen
| Sprachen | Übersetzung | Transkription | Beispiel |
|---|---|---|---|
Finnish | alistaa | /ˈɑlistɑ/ | Poliisi yritti alistaa väkijoukon. |
Estonian | allutama | /ˈɑl.lu.tɑ.mɑ/ | Politsei üritas rahvast allutada. |
Hungarian | leigáz | /ˈlɛiɡaːz/ | A rendőrség megpróbálta leigázni a tömeget. |
Dutch | onderdrukken | /ˈɔndərˌdrʏkə/ | De politie probeerde de menigte te onderdrukken. |
Latvian | pakļaut | /ˈpakļaut/ | Policija mēģināja pakļaut pūli. |
Lithuanian | pavaldyti | /pɐˈval.dʲɪ.tʲi/ | Policija bandė pavaldyti miniai. |
Czech | podmanit | /ˈpodmanɪt/ | Policie se snažila podmanit dav. |
Slovak | podmaniť | /ˈpodmaɲitʲ/ | Polícia sa snažila podmaniť dav. |
Slovenian | podrediti | /pɔˈdɾɛːdɪtɪ/ | Policija je poskušala podrediti množico. |
Polish | poskromić | /pɔsˈkrɔmʲit͡ɕ/ | Policja próbowała poskromić tłum. |
Croatian | potčiniti | /pɔtʃˈinit͡si/ | Policija je pokušala potčiniti masu. |
Spanish | someter | /soˈmeteɾ/ | La policía intentó someter a la multitud. |
Italian | sottomettere | /sottoˈmɛttere/ | La polizia ha cercato di sottomettere la folla. |
French | soumettre | /suˈmɛtʁ/ | La police a essayé de soumettre la foule. |
English (American) | subdue | /səbˈdu/ | The police were able to subdue the suspect. |
English (British) | subdue | /səbˈdjuː/ | The police tried to subdue the crowd. |
Esperanto | subigi | /suˈbiɡi/ | La polico provis subigi la homamason. |
Portuguese (European) | submeter | /subˈmetɨɾ/ | A polícia tentou submeter a multidão. |
Romanian | supune | /suˈpune/ | Poliția a încercat să supună mulțimea. |
Swedish | underkuva | /ˈʊndərˌkʊva/ | Polisen försökte underkuva folkmassan. |
Norwegian | undertrykke | /ˈʊndərˌtrʏkə/ | Politiet prøvde å undertrykke mengden. |
Danish | undertrykke | /ʌnˈdɐʁˌtʁyːkə/ | Politiet forsøgte at undertrykke mængden. |
German | unterdrücken | /ˈʊntɐˌdʁʏkən/ | Die Polizei versuchte, die Menge zu unterdrücken. |
Greek | καταπνίγω | /katapˈniɣo/ | Η αστυνομία προσπάθησε να καταπνίξει το πλήθος. |
Ukrainian | підкорити | /pidˈkorɪtɪ/ | Поліція намагалася підкорити натовп. |
Bulgarian | потискам | /pɔˈtiskam/ | Полицията се опита да потисне тълпата. |