Testen Sie Ihr Vokabelniveau!
Neugierig auf Ihre Fremdsprachenkenntnisse? Machen Sie jetzt unseren Vokabeltest und entdecken Sie Ihr Niveau, von A1 (Anfänger) bis C2 (Meisterschaft)!Semantischer Atlas: '' in verschiedenen Sprachen und regionalen Kontexten Θορυβώδης
Θορυβώδης
/θoɾiˈvoðis/ , adjektiv
Κάνει πολύ θόρυβο
Beispiel für die Verwendung:
Ο θορυβώδης γείτονας είναι ενοχλητικός.
Wortsets: A2
θορυβώδης in anderen Sprachen
| Sprachen | Übersetzung | Transkription | Beispiel |
|---|---|---|---|
Portuguese (European) | barulhento | /baɾuˈʎẽtu/ | O barulhento carro passou rápido. |
Esperanto | bruanta | /bruˈanta/ | La bruanta maŝino pasis rapide. |
French | bruyant | /bʁɥi.jɑ̃/ | Le bruitant concert était amusant. |
Croatian | bučan | /ˈbut͡ʃan/ | Bučni susjedi ometaju mir. |
Swedish | bullrig | /ˈbʉlːrɪɡ/ | Den bullriga musiken var rolig. |
Polish | hałaśliwy | /xaˈwɨʐɨvɨ/ | Hałaśliwy sąsiad przeszkadza. |
Czech | hlasitý | /ˈɦlasɪtɪ/ | Hlasitý koncert byl skvělý. |
Slovak | hlučný | /ˈɦlut͡ʃni/ | Hlučný koncert bol zábavný. |
Slovenian | hrupen | /ˈxuɾpɛn/ | Hrupen sosed je nadležen. |
German | laut | /laʊt/ | Das laute Kind spielt im Garten. |
Dutch | luid | /lœyt/ | De luide muziek was leuk. |
Finnish | meluisa | /ˈmeluisa/ | Meluisa auto ajoi ohi. |
Estonian | mürarikas | /ˈmɨːrɑˌrikɑs/ | Mürarikas pidu kestis kaua. |
English (British) | noisy | /ˈnɔɪ.zi/ | The noisy children were playing outside. |
English (American) | noisy | /ˈnɔɪzi/ | The children were very noisy. |
Spanish | ruidoso | /rwiˈðoso/ | El ruidoso coche pasó rápido. |
Italian | rumoroso | /ru.moˈro.zo/ | Il rumoroso treno è passato. |
Latvian | skaļš | /skaļš/ | Skaļais koncerts bija jautrs. |
Danish | støjende | /ˈsd̥øʏ̯nə/ | Den støjende bil kørte forbi. |
Norwegian | støyende | /ˈstøʏnə/ | Den støyende musikken var morsom. |
Lithuanian | triukšmingas | /triʊkʃˈmɪŋɡas/ | Triukšmingas automobilis pravažiavo. |
Hungarian | zajos | /ˈzɒjoʃ/ | A zajos gyerekek játszanak. |
Romanian | zgomotos | /zɡoˈmotoʃ/ | Zgomotosul tren a trecut. |
Greek | θορυβώδης | /θoɾiˈvoðis/ | Ο θορυβώδης γείτονας είναι ενοχλητικός. |
Ukrainian | гучний | /ˈɦuʧnɪj/ | Гучний концерт був веселим. |
Bulgarian | шумен | /ˈʃumɛn/ | Шумният уличен трафик е досаден. |