Testen Sie Ihr Vokabelniveau!
Neugierig auf Ihre Fremdsprachenkenntnisse? Machen Sie jetzt unseren Vokabeltest und entdecken Sie Ihr Niveau, von A1 (Anfänger) bis C2 (Meisterschaft)!Semantischer Atlas: '' in verschiedenen Sprachen und regionalen Kontexten Συγχαίρω
Συγχαίρω
/siɲˈxeɾo/ , verb
να πω σε κάποιον ότι είμαι χαρούμενος για την επιτυχία του
Beispiel für die Verwendung:
Θέλω να σε συγχαρώ για τη νίκη σου.
Wortsets: C1
συγχαίρω in anderen Sprachen
| Sprachen | Übersetzung | Transkription | Beispiel |
|---|---|---|---|
Romanian | a felicita | /a fe.li.t͡ʃiˈta/ | Vreau să te felicit pentru victorie. |
Latvian | apsveikt | /ˈapsveik/ | Es gribu tevi apsveikt ar uzvaru. |
Slovak | blahoželať | /blaˈɦoʒeːlaɟ/ | Chcem ti blahoželať k víťazstvu. |
Slovenian | čestitati | /tʃɛsˈtitaːti/ | Želim ti čestitati na zmagi. |
Croatian | čestitati | /tʃɛsˈtitatɪ/ | Želim ti čestitati na uspjehu. |
Italian | congratularsi | /koŋɡraˈtuːlarsi/ | Voglio congratularmi con te per la vittoria. |
English (British) | congratulate | /kənˈɡrætʃʊleɪt/ | I want to congratulate you on your win. |
English (American) | congratulate | /kənˈɡrætʃəˌleɪt/ | I want to congratulate you on your new job. |
Spanish | felicitar | /feliθiˈtaɾ/ | Quiero felicitarte por tu victoria. |
French | féliciter | /fe.li.si.te/ | Je veux te féliciter pour ta victoire. |
Dutch | feliciteren | /fɛliˈsɪtɪrən/ | Ik wil je feliciteren met je overwinning. |
Hungarian | gratulálni | /ɡrɒtuˈlɑːlni/ | Gratulálok a győzelmedhez. |
Norwegian | gratuler | /ɡrɑˈtʉːlɛr/ | Jeg vil gratulere deg med seieren. |
Swedish | gratulera | /ɡrɑˈtʉːlɛˌra/ | Jag vill gratulera dig till vinsten. |
Esperanto | gratuli | /ɡraˈtuli/ | Mi volas gratuli vin pro via venko. |
German | gratulieren | /ɡraˈtuːliːʁən/ | Ich möchte dir zu deinem Sieg gratulieren. |
Czech | gratulovat | /ˈɡratuˌlovat/ | Chci ti gratulovat k vítězství. |
Polish | gratulować | /ɡraˈtulɔvat͡ɕ/ | Chcę ci gratulować zwycięstwa. |
Finnish | onnitella | /ˈonːitɛlːɑ/ | Haluan onnitella sinua voitosta. |
Estonian | õnnitlema | /ˈʊnːit͡sˈleːmɑ/ | Ma tahan sind õnnitleda võidu puhul. |
Portuguese (European) | parabenizar | /paɾɐbeˈnizɐɾ/ | Quero te parabenizar pela vitória. |
Lithuanian | pasveikinti | /pɐsˈvɛɪ̯kʲɪnti/ | Noriu tave pasveikinti su pergale. |
Danish | tillykke | /ˈtɪlˌykə/ | Jeg vil gerne sige tillykke med sejren. |
Greek | συγχαίρω | /siɲˈxeɾo/ | Θέλω να σε συγχαρώ για τη νίκη σου. |
Ukrainian | вітати | /ʋiˈtɑtɪ/ | Я хочу тебе вітати з перемогою. |
Bulgarian | поздравявам | /pɔzdrɐˈjavɐm/ | Искам да те поздравя за победата. |