Testen Sie Ihr Vokabelniveau!
Neugierig auf Ihre Fremdsprachenkenntnisse? Machen Sie jetzt unseren Vokabeltest und entdecken Sie Ihr Niveau, von A1 (Anfänger) bis C2 (Meisterschaft)!Semantischer Atlas: '' in verschiedenen Sprachen und regionalen Kontexten Trotz
Trotz
/tʁɔts/ , präposition
obwohl
Beispiel für die Verwendung:
Trotz des Regens sind wir nach draußen gegangen.
Wortsets: B1
trotz in anderen Sprachen
| Sprachen | Übersetzung | Transkription | Beispiel |
|---|---|---|---|
Spanish | a pesar de | /a peˈsaɾ ðe/ | A pesar de la lluvia, salimos. |
Portuguese (European) | apesar de | /ɐpɨˈzaɾ dɨ/ | Apesar da chuva, saímos. |
English (American) | despite | /dɪˈspaɪt/ | Despite the rain, we went for a walk. |
English (British) | despite | /dɪˈspaɪt/ | Despite the rain, we went outside. |
Hungarian | ellenére | /ˈɛlːɛnɛːɾɛ/ | Ellenére az esőnek, kimentünk. |
Estonian | hoolimata | /ˈhoːlɪˌmɑtɑ/ | Hoolimata vihmast läksime välja. |
Finnish | huolimatta | /ˈhuo̞limɑtːɑ/ | Huolimatta sateesta menimme ulos. |
Romanian | în ciuda | /ɨn ˈt͡ʃjuda/ | În ciuda ploii, am ieșit afară. |
Slovenian | kljub | /ˈkljub/ | Kljub dežju smo šli ven. |
Esperanto | malgraŭ | /malˈɡraʊ/ | Malgraŭ la pluvo, ni iris eksteren. |
French | malgré | /mɑlˈɡʁe/ | Malgré la pluie, nous sommes sortis. |
Slovak | napriek | /ˈnapɾiɛk/ | Napriek dažďu sme vyšli von. |
Czech | navzdory | /ˈnavzdori/ | Navzdory dešti jsme šli ven. |
Lithuanian | nepaisant | /nɛˈpɪsɐnt/ | Nepaisant lietaus, išėjome laukan. |
Latvian | neskatoties | /ˈneskɑtɔtɪɛs/ | Neskatoties uz lietu, mēs izgājām ārā. |
Italian | nonostante | /nonosˈtante/ | Nonostante la pioggia, siamo usciti. |
Dutch | ondanks | /ˈɔndɑŋks/ | Ondanks de regen gingen we naar buiten. |
Danish | på trods af | /pɔː tʁɔds æv/ | På trods af regnen gik vi udenfor. |
Polish | pomimo | /pɔˈmʲimɔ/ | Pomimo deszczu, wyszliśmy na zewnątrz. |
Norwegian | til tross | /tɪl tʁɔs/ | Til tross for regnet, gikk vi ut. |
Swedish | trots | /trɔts/ | Trots regnet gick vi ut. |
German | trotz | /tʁɔts/ | Trotz des Regens sind wir nach draußen gegangen. |
Croatian | unatoč | /unatoč/ | Unatoč kiši, izašli smo van. |
Greek | παρά | /paˈɾa/ | Παρά τη βροχή, βγήκαμε έξω. |
Bulgarian | въпреки | /ˈvɤprɛki/ | Въпреки дъжда, излязохме навън. |
Ukrainian | незважаючи на | /nɛzˈvɑʒɪjʊt͡ʃɪ nɑ/ | Незважаючи на дощ, ми вийшли на вулицю. |